bu şartlar, taraflarca feshedilmediği sürece geçerlidir. |
these terms are effective until terminated by either party. |
bu şartlar, taraflarca feshedilmediği sürece geçerlidir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
anlaşma, feshedilmediği sürece ve |
agreement is effective unless and until terminated |
bu sürece geçerlidir |
this applies as long as |
sürece geçerlidir |
applies as long as |
sürece geçerlidir |
apply as long as |
sürece sürece |
unless they involved |
sürece dayanarak harekete geçmediğim sürece |
unless i have taken action in reliance on it |
şartlar ve koşullar geçerlidir |
terms and conditions apply |
şartlar geçerlidir |
conditions apply |
şartlar geçerlidir |
terms apply |
aşağıdaki şartlar geçerlidir |
the following terms apply |
standart şartlar ve koşullar geçerlidir |
standard terms and conditions apply |
genel şartlar ve koşullar geçerlidir |
general terms and conditions apply |
diğer şartlar ve koşullar geçerlidir |
other terms and conditions apply |
tam şartlar geçerlidir |
full terms apply |
aşağıdaki şartlar ve koşullar geçerlidir |
the following terms and conditions apply |
belirli şartlar ve koşullar geçerlidir |
certain terms and conditions apply |
aynı şartlar geçerlidir |
same terms apply |
aşağıdaki şartlar geçerlidir |
the following requirements apply |
bu şartlar geçerlidir |
these terms apply |
diğer şartlar geçerlidir |
other terms apply |
bu şartlar ve koşullar geçerlidir |
these terms and conditions apply |
şartlar ve koşullar geçerlidir |
terms and condition apply |
satın alırken aşağıdaki şartlar geçerlidir. |
the following terms apply when you purchase |
bu şartlar geçerlidir |
this terms apply to |
bu şartlar geçerlidir |
these requirements apply |
şartlar olmadığı sürece |
unless circumstances |
şartlar tarafından engellenmediği sürece |
unless prevented by circumstances |
şartlar izin verdiği sürece. |
as soon as circumstances permit. |
şartlar sürece |
as long as the terms |
n mali şartlar ve maddi şartlar |
n terms of financial and material requirements |
üçüncü taraflarca |
by third parties |
taraflarca yürütülen |
executed by the parties |
taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed by the parties |
taraflarca kararlaştırıldığı gibi |
as agreed by the parties |
taraflarca |
by the parties hereto |
taraflarca kararlaştırılmış |
agreed by the parties |
taraflarca |
by the parties |
taraflarca kararlaştırılmış |
agreed upon by the parties |
taraflarca girilen |
entered into by the parties |
tüm taraflarca |
by all parties |
üçüncü taraflarca iddia edilen |
asserted by third parties |
tüm taraflarca imzalanmış |
signed by all parties |
üçüncü taraflarca |
by any third party |
taraflarca karşılanacaktır |
shall be borne by the parties |
taraflarca başarısızlık veya gecikme yok |
no failure or delay by a party |
taraflarca kabul edilmiş |
acknowledged by the parties |
taraflarca amaçlanan |
intended by the parties |
taraflarca burada imzalananlar |
signed by the parties hereto |
taraflarca |
upon by the parties |
taraflarca feragat |
waived by the parties |