| terminated party |
sonlandırılan parti |
terminated party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| terminated by either party |
taraflardan biri tarafından sonlandırıldı |
| unless terminated by either party |
taraflardan biri tarafından feshedilmedikçe |
| may be terminated by either party |
taraflardan biri tarafından feshedilebilir |
| this agreement may be terminated by either party |
bu anlaşma taraflardan herhangi biri tarafından feshedilebilir |
| agreement may be terminated by either party |
anlaşma taraflardan biri tarafından feshedilebilir |
| until terminated by either party |
taraflardan biri tarafından feshedilmedikçe |
| terminated earlier by either party |
taraflardan biri tarafından daha önce sonlandırıldı |
| these terms are effective until terminated by either party. |
bu şartlar, taraflarca feshedilmediği sürece geçerlidir. |
| is terminated by either party |
her iki tarafça da sonlandırıldı |
| and until terminated by either party |
ve taraflarca sona erdirilinceye kadar |
| effective until terminated by either party |
her iki tarafça sonlandırılana kadar etkili |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| may be terminated |
sonlandırılabilir |
| is terminated |
sonlandırıldı |
| terminated employee |
sonlandırılmış çalışan |
| will be terminated |
sonlandırılacak |
| terminated for cause |
sebep nedeniyle sona erdi |
| shall be terminated |
sonlandırılacak |
| unless sooner terminated |
daha önce sonlanmadıkça |
| unless terminated earlier |
daha önce sonlanmadıkça |
| be terminated |
sonlandırılmak |
| unless terminated |
sonlanmadıkça |
| was terminated |
sonlandırıldı |
| contract terminated |
sözleşme sona erdi |
| until terminated |
sonlandırılana kadar |
| has been terminated |
feshedildi |
| are terminated |
sonlandırıldı |
| can be terminated |
sonlandırılabilir |
| pre-terminated |
önceden sona |
| agreement terminated |
anlaşma sona erdi |
| agreement is terminated |
anlaşma sona erdi |
| terminated contract |
sözleşmenin feshi |
| agreement may be terminated |
anlaşma feshedilebilir |
| employment terminated |
istihdam sona erdi |
| sooner terminated |
ertelendi |
| unless otherwise terminated |
başka türlü sonlanmadıkça |
| employment is terminated |
istihdam sona erdi |
| has terminated |
sonlandı |
| this agreement may be terminated |
bu anlaşma feshedilebilir |
| terminated agreement |
sözleşmenin feshi |
| unless and until terminated |
ve sonlandırılmadıkça |