diğer tarafın önceden yazılı izni olmadan |
without the prior written consent of the other party |
diğer tarafın önceden yazılı izni olmadan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
diğer tarafın yazılı izni |
written consent of the other party |
müşterinin önceden yazılı izni olmadan |
without the prior written consent of customer |
önceden yazılı izin olmadan yazılı olmaz |
shall not without the prior consent in writing |
bir tarafın ihlaline karşı tarafın feragat etmesi veya bu sözleşmenin temerrüdü |
no waiver by either party of a breach or a default hereunder |
yazılı izni olmadan |
without written permission from |
yayıncının yazılı izni olmadan |
without the written permission of the publisher |
yayıncının yazılı izni olmadan |
without written permission from the publisher |
telif hakkı sahibinin yazılı izni olmadan |
without the written permission of the copyright holder |
yazılı izni olmadan devredilmiş veya devredilmiş |
assigned or transferred without the written consent of |
yazılı izni olmadan |
without the written authorisation of |
yayıncının yazılı izni olmadan. |
without permission in writing from the publisher. |
yazılı izni olmadan |
except by written permission from |
yayıncının yazılı izni olmadan |
without the express written consent of the publisher |
şirketin yazılı izni olmadan |
without the company's written permission |
şirketin önceden yazılı izni |
company's prior written consent |
yayıncının önceden izni olmadan |
without the prior permission of the publisher |
telif hakkı sahiplerinin önceden izni olmadan |
without the prior permission of the copyright owners |
sahibinin önceden izni olmadan |
without prior permission of the owner |
önceden açık izni olmadan |
without the previous express permission of |
önceden izni olmadan herhangi bir biçimde çoğaltılabilir |
may be reproduced in any form without prior permission of |
önceden yazılı izin yazılı |
express advance written permission |
önceden yazılı izin olmadan |
without the prior written consent |
önceden yazılı izin olmadan |
except with the prior written consent |
önceden yazılı onay olmadan |
without the prior written approval |
önceden yazılı rızamız olmadan |
without our prior written consent |
önceden yazılı anlaşma olmadan |
without prior written agreement |
önceden yazılı izin olmadan |
without a prior written consent |
önceden yazılı anlaşmamız olmadan |
without our prior written agreement |
önceden yazılı izin olmadan |
without the express prior written consent |
önceden yazılı onay olmadan |
without previous written approval |
reddedilemez önceden yazılı izin olmadan |
without irrefutable prior written authorisation |
önceden yazılı olmadan |
without prior written |
veya başka türlü önceden yazılmış yazılı olmadan |
or otherwise used in any other way without the prior written |
önceden yazılı izin olmadan |
without prior written authorisation |
önceden yazılı izin olmadan. |
without specific prior written permission. |
önceden yazılı izin olmadan atanmış |
assigned without the prior written consent |
önceden yazılı izin olmadan |
without previous written authorization |
tamamen veya kısmen önceden yazılı onayımız olmadan |
in whole or in part without our prior written consent |
her iki tarafın karşılıklı yazılı onayı |
mutual written consent of both parties |
diğer tarafın |
of the other side |
diğer tarafın |
of the other party hereto |
diğer tarafın taahhüdü |
undertaking of the other party |
diğer tarafın ihlali |
breach by the other party |
diğer tarafın ülkesine ithal ediliyor |
is being imported into the territory of the other party |
diğer tarafın çektiği acı |
suffered by the other party |
diğer tarafın maddi olarak ihlal etmesi durumunda |
if the other party materially breaches |
diğer tarafın maliyetleri |
the other side's costs |
diğer tarafın talebi üzerine |
upon the earlier of a request from the other party |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın şartları |
requirements of the other party |