| tamamen veya kısmen önceden yazılı onayımız olmadan |
in whole or in part without our prior written consent |
tamamen veya kısmen önceden yazılı onayımız olmadan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bizim açık yazılı onayımız olmadan |
without our express written consent |
| tamamen veya kısmen önceden yazılı onay alınmadan |
in whole or in part without prior written approval of |
| bizim onayımız olmadan |
without our approval |
| önceden yazılı izin olmadan yazılı olmaz |
shall not without the prior consent in writing |
| yazılı izin alınmadan kısmen veya tamamen çoğaltılması |
reproduction in whole or in part without written permission |
| veya başka türlü önceden yazılmış yazılı olmadan |
or otherwise used in any other way without the prior written |
| tamamen veya kısmen boş veya boş |
total or partially null or void |
| tamamen veya kısmen, doğrudan veya dolaylı olarak |
totally or partially, directly or indirectly |
| onayımız için |
for our approval |
| bizim onayımız |
our approval |
| onayımız var |
we have confirmation |
| onayımız ile toplanır |
meets with our approval |
| bizim onayımız |
our endorsement |
| bizim onayımız |
our acknowledgment |
| sipariş onayımız |
our order confirmation |
| bizim onayımız olarak |
as our endorsement |
| onayımız geldiğinde |
once we have approval |
| 2.1 sözleşmeler, ancak bizim onayımız üzerine yapılır. |
2.1 contracts are concluded only upon our confirmation |
| önceden yazılı izin yazılı |
express advance written permission |
| önceden yazılı izin olmadan |
without the prior written consent |
| önceden yazılı izin olmadan |
except with the prior written consent |
| önceden yazılı onay olmadan |
without the prior written approval |
| diğer tarafın önceden yazılı izni olmadan |
without the prior written consent of the other party |
| önceden yazılı rızamız olmadan |
without our prior written consent |
| önceden yazılı anlaşma olmadan |
without prior written agreement |
| önceden yazılı izin olmadan |
without a prior written consent |
| önceden yazılı anlaşmamız olmadan |
without our prior written agreement |
| önceden yazılı izin olmadan |
without the express prior written consent |
| önceden yazılı onay olmadan |
without previous written approval |
| reddedilemez önceden yazılı izin olmadan |
without irrefutable prior written authorisation |
| önceden yazılı olmadan |
without prior written |
| önceden yazılı izin olmadan |
without prior written authorisation |
| önceden yazılı izin olmadan. |
without specific prior written permission. |
| önceden yazılı izin olmadan atanmış |
assigned without the prior written consent |
| önceden yazılı izin olmadan |
without previous written authorization |
| müşterinin önceden yazılı izni olmadan |
without the prior written consent of customer |
| yazılı izin olmadan çoğaltılması tamamen yasaktır |
reproduction without written permission is completely forbid |
| kısmen o kısmen |
in whole o in part |
| kısmen kısmen |
partly partly |
| kısmen kısmen |
on a part by part basis |
| tamamen veya kısmen |
in whole or in part |
| tamamen veya kısmen |
in full or in part |
| tamamen veya kısmen |
in whole or part |
| tamamen veya kısmen |
whole or in part |
| tamamen veya kısmen |
wholly or partly |
| tamamen veya kısmen |
wholly or partially |
| tamamen veya kısmen |
totally or partially |
| tamamen veya kısmen |
fully or partially |
| tamamen veya kısmen |
wholly or in part |
| tamamen veya kısmen |
total or partially |