| yazılı izin alınmadan kısmen veya tamamen çoğaltılması |
reproduction in whole or in part without written permission |
yazılı izin alınmadan kısmen veya tamamen çoğaltılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tamamen veya kısmen önceden yazılı onay alınmadan |
in whole or in part without prior written approval of |
| tamamen veya kısmen çoğaltılması yasaktır |
reproduction in whole or in part is prohibited |
| tamamen veya kısmen çoğaltılması |
the whole or partial reproduction of |
| içeriğinin tamamen veya kısmen çoğaltılması yasaktır |
full or partial reproduction of its content is prohibited |
| yazılı izin alınmadan çoğaltılamaz veya yayınlanamaz. |
no reproduction or republication without written permission. |
| yazılı izin olmadan çoğaltılması tamamen yasaktır |
reproduction without written permission is completely forbid |
| önceden yazılı izin alınmadan |
without prior written permission |
| önceden yazılı izin alınmadan |
without prior written permission from |
| önceden yazılı izin alınmadan kesinlikle yasaktır |
strictly prohibited without prior written permission |
| önceden yazılı izin alınmadan yasaktır |
without prior written consent is prohibited |
| açık, yazılı izin alınmadan |
without obtaining the express, written authorisation |
| yazılı izin olmadan çoğaltılması |
reproduction without written permission |
| tamamen veya kısmen önceden yazılı onayımız olmadan |
in whole or in part without our prior written consent |
| önceden yazılı alınmadan |
without obtaining the prior written |
| telif hakkı sahibinden özel izin alınmadan |
without special permission from the copyright holder |
| tamamen veya kısmen boş veya boş |
total or partially null or void |
| tamamen veya kısmen, doğrudan veya dolaylı olarak |
totally or partially, directly or indirectly |
| gözaltına alınmadan veya tutuksuz |
detention without charge or trial |
| makbuz sırasında veya alınmadan önce |
on or before receipt |
| herhangi bir şekilde temsil veya garanti altına alınmadan, |
without representation or warranty of any kind, |
| izin verilmedikçe çoğaltılması yasaktır. |
reproduction is forbidden unless authorized. |
| önceden yazılı izin yazılı |
express advance written permission |
| önceden yazılı izin olmadan yazılı olmaz |
shall not without the prior consent in writing |
| bu programın izinsiz çoğaltılması veya dağıtılması, o |
unauthorized reproduction or distribution of this program, o |
| hükümetin kullanımı, çoğaltılması veya ifşa edilmesi tabidir. |
use, duplication or disclosure by the government is subject |
| tam veya kısmi çoğaltılması |
full or partial reproduction of |
| içeriğin bir kısmının veya tamamının çoğaltılması |
reproduction of part or all of the contents |
| çoğaltılması veya kullanılması |
the reproduction or use of |
| çoğaltılması veya ifşa edilmesi |
their reproduction or disclosure |
| kısmen o kısmen |
in whole o in part |
| kısmen kısmen |
partly partly |
| kısmen kısmen |
on a part by part basis |
| tamamen veya kısmen |
in whole or in part |
| tamamen veya kısmen |
in full or in part |
| tamamen veya kısmen |
in whole or part |
| tamamen veya kısmen |
whole or in part |
| tamamen veya kısmen |
wholly or partly |
| tamamen veya kısmen |
wholly or partially |
| tamamen veya kısmen |
totally or partially |
| tamamen veya kısmen |
fully or partially |
| tamamen veya kısmen |
wholly or in part |
| tamamen veya kısmen |
total or partially |
| kısmen veya tamamen |
partially or fully |
| tamamen veya kısmen |
in whole or in a part |
| tamamen veya kısmen |
either in full or part |
| kısmen veya tamamen |
partially or completely |
| tamamen veya kısmen dolayı |
due in whole or in part |
| kısmen veya tamamen |
partially or totally |
| kısmen veya tamamen |
partly or fully |
| tamamen veya kısmen |
entirely or partially |