| telif hakkı sahibinden özel izin alınmadan |
without special permission from the copyright holder |
telif hakkı sahibinden özel izin alınmadan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| telif hakkı sahibinden izin |
permission from the copyright owner |
| telif hakkı sahibinden |
from the copyright owner |
| telif hakkı telif hakkı |
copyright royalty |
| telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları |
copyright laws and international copyright treaties |
| telif hakkı ihlali olduğu iddia edilen telif hakkı |
copyright allegedly infringed |
| sahibinden izin |
permission from the owner |
| telif hakkı telif hakları |
copyright royalties |
| telif hakkı telif haklarının çifte vergilendirilmesi |
double taxation of copyright royalties |
| telif hakkı ve telif hakları |
copyright and royalties |
| telif hakları, telif hakkı tescil hakları |
copyrights, copyright registration rights |
| önceden yazılı izin alınmadan |
without prior written permission |
| önceden yazılı izin alınmadan |
without prior written permission from |
| önceden yazılı izin alınmadan kesinlikle yasaktır |
strictly prohibited without prior written permission |
| yazılı izin alınmadan kısmen veya tamamen çoğaltılması |
reproduction in whole or in part without written permission |
| önceden yazılı izin alınmadan yasaktır |
without prior written consent is prohibited |
| yazılı izin alınmadan çoğaltılamaz veya yayınlanamaz. |
no reproduction or republication without written permission. |
| açık, yazılı izin alınmadan |
without obtaining the express, written authorisation |
| telif hakkı hakkı |
royalty-free right |
| herhangi bir telif hakkı veya fikri mülkiyet hakkı |
any copyright or intellectual property right |
| telif hakkı mülkiyeti veya hakkı |
copyright ownership or right |
| sahibinden satılık |
for sale by owner |
| ajan-için-sahibinden |
agent-for-owner |
| sahibinden doğrudan |
direct from owner |
| sahibinden |
from the owner |
| varlık sahibinden ayrı |
entity separate from its owner |
| doğrudan sahibinden |
directly from owner |
| sahibinden alınan |
received from the owner |
| sahibinden teslim edilebilirler |
deliverables by owner |
| ev sahibinden finansal destek |
financial support from host |
| burada atıfta bulunulan mal sahibinden kaynaklanır. |
referred to therein originate from the proprietor of the |
| yukarıdaki telif hakkı bildirimi ve bu izin bildirimi |
the above copyright notice and this permission notice shall |
| telif hakkı yasalarında izin verilenler dışında. |
except as allowed under the copyright laws. |
| altında izin verilenler dışında telif hakkı yasası |
except as permitted under u.s. copyright act of |
| telif hakkı ve diğer özel bildirimler |
copyright and other proprietary notices |
| özel telif hakkı ve marka |
exclusive copyright and mark |
| tüm telif hakkı ve diğer özel bildirimleri eksiksiz tutuyorum |
i keep intact all copyright and other proprietary notices |
| askıya alınmadan |
unsuspended |
| alınmadan önce |
prior to receipt |
| alınmadan önce |
before receipt |
| dikkate alınmadan |
without due consideration |
| görevden alınmadan |
without dismissing |
| gözaltına alınmadan veya tutuksuz |
detention without charge or trial |
| dikkate alınmadan tahsis |
the allocation for no consideration |
| dikkate alınmadan |
with no consideration given |
| dikkate alınmadan |
without consideration for |
| dikkate alınmadan |
shall be without regard to |
| alınmadan |
without having received |
| ek dikkate alınmadan. |
without additional consideration. |
| dikkate alınmadan |
without receipt of consideration |
| tamamen veya kısmen önceden yazılı onay alınmadan |
in whole or in part without prior written approval of |