| bu programın izinsiz çoğaltılması veya dağıtılması, o |
unauthorized reproduction or distribution of this program, o |
bu programın izinsiz çoğaltılması veya dağıtılması, o terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çoğaltılması, dağıtılması ve yayınlanması kesinlikle yasaktır. |
it is expressly forbidden to reproduce, distribute and |
| izinsiz çoğaltılması yasaktır |
unauthorized reproduction prohibited |
| izinsiz izinsiz giriş |
unwarranted intrusion |
| istenmeyen reklam veya posta mesajlarının dağıtılması veya |
distribution of unsolicited advertising or mail messages or |
| ifadelerin yayınlanması veya dağıtılması dahil, |
including the publishing or distributing of statements, |
| veya sitenin yeniden dağıtılması |
or redistribution of the site |
| açıklamaların yayınlanması veya dağıtılması |
publishing or distribution of statements |
| açıklamaların yayınlanması veya dağıtılması |
publishing or distributing of statements |
| herhangi bir kişi tarafından dağıtılması veya kullanılması amaçlanmamıştır |
is not intended for distribution to or use by any person |
| hükümetin kullanımı, çoğaltılması veya ifşa edilmesi tabidir. |
use, duplication or disclosure by the government is subject |
| tamamen veya kısmen çoğaltılması yasaktır |
reproduction in whole or in part is prohibited |
| tamamen veya kısmen çoğaltılması |
the whole or partial reproduction of |
| yazılı izin alınmadan kısmen veya tamamen çoğaltılması |
reproduction in whole or in part without written permission |
| içeriğinin tamamen veya kısmen çoğaltılması yasaktır |
full or partial reproduction of its content is prohibited |
| tam veya kısmi çoğaltılması |
full or partial reproduction of |
| içeriğin bir kısmının veya tamamının çoğaltılması |
reproduction of part or all of the contents |
| çoğaltılması veya kullanılması |
the reproduction or use of |
| çoğaltılması veya ifşa edilmesi |
their reproduction or disclosure |
| payların dağıtılması |
allotment of shares |
| karın dağıtılması |
appropriation of profit |
| servetin yeniden dağıtılması |
redistribution of wealth |
| gelirin yeniden dağıtılması |
redistribution of income |
| varlıkların dağıtılması |
dissipation of assets |
| kârın dağıtılması |
disposition of the profit |
| hizmetlerin dağıtılması |
roll out services |
| varlıkların dağıtılması |
dissipating assets |
| gelirin yeniden dağıtılması |
redistribute income |
| yardımların dağıtılması |
allocation of benefits |
| arazinin yeniden dağıtılması |
redistribution of land |
| dağıtılması amaçlanmadı |
not intended to be distributed |
| kaynakların yeniden dağıtılması |
redeployment of resources |
| gelirin yukarı doğru dağıtılması |
upward redistribution of income |
| hakların dağıtılması |
vesting of benefits |
| fonların yeniden dağıtılması |
redistribution of funds |
| video içeriğinin dağıtılması |
distribution of video content |
| fazlalığın dağıtılması |
distribution of surplus |
| kaynak kodun yeniden dağıtılması korunmalıdır |
redistributions of source code must retain |
| gazlı yakıtların şebekeden dağıtılması |
distribution of gaseous fuels through mains |
| tarifelerin dağıtılması |
dispersion of tariffs |
| fonların dağıtılması |
dissipation of funds |
| vergi yükünün dağıtılması |
distribution of the tax burden |
| kârın hissedarlara dağıtılması |
distribution of profits to shareholders |
| uygulamaların dağıtılması |
roll out of applications |
| servetin eşit şekilde yeniden dağıtılması |
equitable redistribution of wealth |
| içeriğin yeniden dağıtılması |
redistribution of content |
| sözleşmelerin dağıtılması |
handing out contracts |
| işlerin dağıtılması |
dispensation of works |
| balıkçılık fırsatlarının dağıtılması |
distributing fishing opportunities |
| bu belgenin kopyalanması, dağıtılması ve kullanılması a |
the copying, distribution and utilization of this document a |
| dağıtılması amaçlanan |
intended to be distributed |