| çoğaltılması veya ifşa edilmesi |
their reproduction or disclosure |
çoğaltılması veya ifşa edilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hükümetin kullanımı, çoğaltılması veya ifşa edilmesi tabidir. |
use, duplication or disclosure by the government is subject |
| ifşa veya başka türlü ifşa etme |
disclose or otherwise reveal |
| ifşa etmek, kullanmak veya ifşa etmek |
disclose, use or divulge |
| ifşa, ifşa etme veya yetkisiz kullanım |
disclose, divulge or make unauthorized use |
| izinsiz kullanımı veya gizli bilgilerin ifşa edilmesi |
unauthorized use or disclosure of confidential information |
| bilgilerin serbest bırakılması veya ifşa edilmesi |
release or disclosure of information |
| kişisel bilgilerin paylaşılması veya ifşa edilmesi |
sharing or disclosing personal information |
| terimlerin ihlal edilmesi veya ihlal edilmesi ile sonuçlanması, |
result in a breach or violation of any of the terms, |
| ifşa ve ifşa |
disclose and divulge |
| ifşa ifşa |
disclose divulge |
| ifşa edilmesi gereken bilgiler |
information required to be disclosed |
| ihraççının ifşa edilmesi |
issuer disclosure |
| bilginin izinsiz ifşa edilmesi |
unauthorized disclosure of information |
| tıbbi bilgilerin ifşa edilmesi |
disclosure of medical information |
| yasal olarak ifşa edilmesi gerekli |
legally required to disclose |
| sözleşmenin ifşa edilmesi |
contract disclosure |
| sırların ifşa edilmesi |
disclosure of secrets |
| ifşa edilmesi yasak |
forbidden to disclose |
| ifşa edilmesi yasak |
prohibited from disclosing |
| kişisel bilgilerin ifşa edilmesi |
disclosure personal data |
| kutsal kutlamanın ifşa edilmesi |
exposition of the holy sacrament |
| ilgili bilgilerin ifşa edilmesi |
disclosing information pertaining |
| uyarınca ifşa edilmesi gerekmektedir |
is required to be disclosed pursuant |
| yetkili olmadığı sürece ifşa edilmesi yasak |
prohibited from being disclosed unless authorized |
| gizli bilgilerin izinsiz ifşa edilmesi |
unauthorised disclosure of confidential information |
| ilgili bilgilerin ifşa edilmesi |
relevant information disclosure |
| suçlu dolgu maddelerinin ifşa edilmesi durumunda |
if disclosure of delinquent filers |
| bu programın izinsiz çoğaltılması veya dağıtılması, o |
unauthorized reproduction or distribution of this program, o |
| tamamen veya kısmen çoğaltılması yasaktır |
reproduction in whole or in part is prohibited |
| tamamen veya kısmen çoğaltılması |
the whole or partial reproduction of |
| yazılı izin alınmadan kısmen veya tamamen çoğaltılması |
reproduction in whole or in part without written permission |
| içeriğinin tamamen veya kısmen çoğaltılması yasaktır |
full or partial reproduction of its content is prohibited |
| tam veya kısmi çoğaltılması |
full or partial reproduction of |
| içeriğin bir kısmının veya tamamının çoğaltılması |
reproduction of part or all of the contents |
| çoğaltılması veya kullanılması |
the reproduction or use of |
| borsanın onaylanması, müdahale edilmesi ve protesto edilmesi |
endorsement, intervention and protest of bills of exchange a |
| veya bu sınırların herhangi bir şekilde onaylanması veya kabul edilmesi |
or any endorsement or acceptance of such boundaries |
| kromozomların çoğaltılması |
duplication of chromosomes |
| küpün çoğaltılması |
duplication of the cube |
| işin çoğaltılması |
duplication of work |
| kayıtlı ortamların basılması ve çoğaltılması |
printing and reproduction of recorded media |
| belgelerin çoğaltılması |
reproduction of documents |
| çoğaltılması yasaktır |
reproduction is forbidden |
| kayıtlı ortamların çoğaltılması |
reproduction of recorded media |
| kültürlerin çoğaltılması |
reproduction of cultures |
| herhangi bir biçimde çoğaltılması |
reproduction in any form |
| yazılı izin olmadan çoğaltılması tamamen yasaktır |
reproduction without written permission is completely forbid |
| uygun şekilde çoğaltılması yasaktır |
reproduction is prohibited other than in accordance with the |
| kaynakların çoğaltılması |
duplication of resources |
| bunların çoğaltılması |
reproductions thereof |