| telif hakkı sahibinin yazılı izni olmadan |
without the written permission of the copyright holder |
telif hakkı sahibinin yazılı izni olmadan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| telif hakkı sahibinin izni. |
copyright-holder's permission. |
| telif hakkı sahibinin yazılı iznini ifade etmek |
express written permission of the copyright owner |
| telif hakkı sahiplerinin önceden izni olmadan |
without the prior permission of the copyright owners |
| telif hakkı telif hakkı |
copyright royalty |
| telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları |
copyright laws and international copyright treaties |
| telif hakkı ihlali olduğu iddia edilen telif hakkı |
copyright allegedly infringed |
| sahibinin önceden izni olmadan |
without prior permission of the owner |
| sahibinin açık izni olmadan |
without express authorization of the owner |
| telif hakkı sahibinin adı |
name of the copyright holder |
| telif hakkı sahibinin hakları |
rights of the copyright owner |
| telif hakkı telif hakları |
copyright royalties |
| telif hakkı telif haklarının çifte vergilendirilmesi |
double taxation of copyright royalties |
| telif hakkı ve telif hakları |
copyright and royalties |
| telif hakları, telif hakkı tescil hakları |
copyrights, copyright registration rights |
| telif hakkı izni |
copyright clearance |
| telif hakkı izni |
copyright permission |
| telif hakkı izni |
permission to copyright |
| telif hakkı izni almak |
obtain copyright permission |
| telif hakkı izni verildi |
copyright permission has been granted |
| diğer tarafın önceden yazılı izni olmadan |
without the prior written consent of the other party |
| yazılı izni olmadan |
without written permission from |
| yayıncının yazılı izni olmadan |
without the written permission of the publisher |
| yayıncının yazılı izni olmadan |
without written permission from the publisher |
| yazılı izni olmadan devredilmiş veya devredilmiş |
assigned or transferred without the written consent of |
| yazılı izni olmadan |
without the written authorisation of |
| yayıncının yazılı izni olmadan. |
without permission in writing from the publisher. |
| yazılı izni olmadan |
except by written permission from |
| yayıncının yazılı izni olmadan |
without the express written consent of the publisher |
| şirketin yazılı izni olmadan |
without the company's written permission |
| müşterinin önceden yazılı izni olmadan |
without the prior written consent of customer |
| telif hakkı olmadan |
without royalty |
| kısıtlama olmadan aynısını değiştirmek; ve telif hakkı |
to alter the same without restriction; and to copyright |
| telif hakkı hakkı |
royalty-free right |
| herhangi bir telif hakkı veya fikri mülkiyet hakkı |
any copyright or intellectual property right |
| telif hakkı mülkiyeti veya hakkı |
copyright ownership or right |
| önceden yazılı izin olmadan yazılı olmaz |
shall not without the prior consent in writing |
| sahibinin hakkı |
holder's right |
| başvuru sahibinin dosya hakkı yoktur |
applicant is not entitled to file |
| her pay sahibinin hakkı |
each shareholder is entitled to |
| sahibinin hakkı |
holder is entitled |
| evrensel telif hakkının 2. protokolünde telif hakkından yararlanın |
enjoy copyright under protocol 2 of the universal copyright |
| telif ücretsiz izni |
royalty-free permission |
| doğum izni izni |
cover maternity leave |
| telif ücreti olmadan |
without royalties |
| telif ödemesi olmadan |
without royalty payment |
| yazılı izni |
express written consent |
| yazılı ebeveyn izni |
written parental consent |
| diğer tarafın yazılı izni |
written consent of the other party |
| bu izni yazılı olarak iptal edebilirim |
i may revoke this consent in writing |
| şirketin önceden yazılı izni |
company's prior written consent |