| telif hakkı sahiplerinin önceden izni olmadan |
without the prior permission of the copyright owners |
telif hakkı sahiplerinin önceden izni olmadan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| telif hakkı sahibinin yazılı izni olmadan |
without the written permission of the copyright holder |
| telif hakkı telif hakkı |
copyright royalty |
| telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları |
copyright laws and international copyright treaties |
| telif hakkı ihlali olduğu iddia edilen telif hakkı |
copyright allegedly infringed |
| telif hakkı telif hakları |
copyright royalties |
| telif hakkı telif haklarının çifte vergilendirilmesi |
double taxation of copyright royalties |
| telif hakkı ve telif hakları |
copyright and royalties |
| telif hakları, telif hakkı tescil hakları |
copyrights, copyright registration rights |
| telif hakkı izni |
copyright clearance |
| telif hakkı izni |
copyright permission |
| telif hakkı izni |
permission to copyright |
| telif hakkı izni almak |
obtain copyright permission |
| telif hakkı izni verildi |
copyright permission has been granted |
| telif hakkı sahibinin izni. |
copyright-holder's permission. |
| t hakkı bulunan pay sahiplerinin belirlenmesi amacıyla |
for the purpose of determining stockholders entitled t |
| diğer tarafın önceden yazılı izni olmadan |
without the prior written consent of the other party |
| yayıncının önceden izni olmadan |
without the prior permission of the publisher |
| sahibinin önceden izni olmadan |
without prior permission of the owner |
| önceden açık izni olmadan |
without the previous express permission of |
| önceden izni olmadan herhangi bir biçimde çoğaltılabilir |
may be reproduced in any form without prior permission of |
| müşterinin önceden yazılı izni olmadan |
without the prior written consent of customer |
| telif hakkı olmadan |
without royalty |
| kısıtlama olmadan aynısını değiştirmek; ve telif hakkı |
to alter the same without restriction; and to copyright |
| telif hakkı hakkı |
royalty-free right |
| herhangi bir telif hakkı veya fikri mülkiyet hakkı |
any copyright or intellectual property right |
| telif hakkı mülkiyeti veya hakkı |
copyright ownership or right |
| evrensel telif hakkının 2. protokolünde telif hakkından yararlanın |
enjoy copyright under protocol 2 of the universal copyright |
| telif ücretsiz izni |
royalty-free permission |
| doğum izni izni |
cover maternity leave |
| sahiplerinin mülkü |
property of their respective owners |
| kendi sahiplerinin |
of their respective owners |
| kendi sahiplerinin mülkiyetindedir |
are the property of their respective owners |
| ticari markalar ilgili sahiplerinin malıdır |
trademarks are the property of their respective owners |
| tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir |
all trademarks are the property of their respective owners |
| kendi sahiplerinin ticari markaları |
trademarks of their respective holders |
| mal sahiplerinin toplantısı |
meeting of owners |
| kendi sahiplerinin |
of their respective holders |
| kendi sahiplerinin mülkü |
the property of their respective holders |
| sahiplerinin ticari markaları |
trademarks of their respective owners |
| belirli hak sahiplerinin güvenlik sahipliği |
security ownership of certain beneficial owners |
| sahiplerinin mülkü |
properties of their respective owners |
| diğer isimler ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir |
other names may be trademarks of their respective owners |
| tahvil sahiplerinin temsilcileri |
representatives of the bondholders |
| işletme sahiplerinin çoğunluğu |
majority of business owners |
| hak sahiplerinin kapasite geliştirme |
capacity-building of rights holders |
| ticari marka sahiplerinin |
proprietors of trade mark |
| başvuru sahiplerinin uygunluğu |
suitability of applicants |
| mevduat sahiplerinin tazminatı |
compensation of depositors |
| sahiplerinin evi |
the home of its owners |
| tamamen sahiplerinin riski altında. |
entirely at owners risk. |