| taraflar kabul etmeli |
parties must agree |
taraflar kabul etmeli terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kabul etmeyi kabul etmeli |
must agree to accept |
| taraflar, tam olarak kabul ettiklerini ve kabul ettiklerini beyan ederler. |
the parties represent that they fully acknowledge and agree |
| kabul etmeli |
should acknowledge |
| kabul etmeli |
must accept |
| kabul etmeli |
must admit |
| kabul etmeli |
must acknowledge |
| herhangi bir girişimi kabul etmeli |
must accept any interference |
| kabul etmeli |
should accept |
| makbuz kabul etmeli |
must acknowledge receipt |
| biri kabul etmeli |
one must accept |
| biri kabul etmeli |
one must agree |
| bu cihaz kabul etmeli |
this device must accept |
| işi kabul etmeli |
should accept the job |
| meydan okumayı kabul etmeli |
must take up the challenge |
| kabul etmeli |
should admit |
| hükümet kabul etmeli mi |
should the government agree |
| birlikte kabul etmeli |
must agree together |
| kabul etmeli ve uymalı |
shall accept and comply with |
| geri çekilmeyi kabul etmeli |
must agree to withdraw |
| kesin olarak kabul etmeli |
must agree to certain |
| size sunulan bu şartları kabul etmeli ve bunlara uymalısınız. |
you must accept and abide by these terms as presented to you |
| işbirliği yapmayı kabul etmeli |
must agree to cooperate |
| tarayıcı çerezleri kabul etmeli |
browser must accept cookies |
| kabul etmeye devam etmeli |
should continue to accept |
| ayrıca kabul etmeli |
must also admit |
| kabul etmeli |
must agree that |
| kabul etmeli |
must acknowledge that |
| kabul etmeli |
ought to acknowledge |
| taraflar başka türlü kabul etmedikçe |
unless the parties agree otherwise |
| taraflar kabul etti |
the parties have agreed |
| taraflar aşağıdakileri kabul etmişlerdir: |
the parties have agreed as follows |
| taraflar onaylar ve kabul eder |
the parties acknowledge and agree |
| taraflar girmeyi kabul ediyor |
the parties agree to enter into |
| taraflar kabul edildi |
the parties are agreed |
| taraflar yürütmeyi kabul eder |
the parties agree to execute |
| taraflar karşılıklı olarak aşağıdakileri kabul eder: |
the parties mutually agree to the following |
| taraflar kabul edebilir |
the parties may agree |
| taraflar kabul ederse |
if the parties agree |
| taraflar şartları kabul ediyor |
the parties agree to the terms |
| taraflar sunmayı kabul eder |
the parties agree to submit |
| taraflar sonuçlandırmayı kabul eder |
the parties agree to conclude |
| böylece taraflar kabul etti |
whereby the parties agreed |
| taraflar konuyu sunmayı kabul ediyor |
the parties agree to submit the matter |
| 8. taraflar, kabul ve beyan eder |
8. the parties acknowledge and agree that |
| taraflar yargı yetkilerini kabul etmiş sayılırlar. |
the parties hereby consent to the jurisdictions |
| taraflar aksini kabul etmedikçe |
unless the parties agree to the contrary |
| taraflar kesin olarak kabul eder |
the parties acknowledge that certain |
| kabul edilen üçüncü taraflar |
agreed third parties |
| taraflar devam etmeyi kabul ediyor |
the parties agree to pursue |
| taraflar ne zaman kabul ederse |
whenever the parties agree |