| sözleşmede olsun, ihmalde |
whether in contract, negligence |
sözleşmede olsun, ihmalde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmede veya sözleşmede olsun |
whether in contract or tort |
| ihmalde olsun |
whether in negligence |
| sözleşmede olsun, tortta olsun olmasın |
whether in contract, in tort or otherwise |
| sözleşmede veya sözleşmede işlem yapılması |
action in contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde |
whether based in contract, tort, or otherwise |
| özkaynakta, sözleşmede veya sözleşmede |
in equity, contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, |
whether in contract, tort, strict liability or otherwise, |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka bir şekilde ortaya çıkar. |
arises in contract, tort, or otherwise |
| ihmalde veya başka türlü |
in negligence or otherwise |
| ihmalde |
at the neglect |
| sorumluluk ihmalde yanlış beyanda bulunabilir. |
liability can also attach for negligent misrepresentation. |
| ihmalde bulunmak |
make omissions |
| ihmalde bulunmak |
make incursions |
| herhangi bir ihmalde |
to any omission |
| ihmalde bulundu |
has displayed a disregard |
| ihmalde bulunmak |
engage in negligence |
| ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising and whether |
| sözleşmede olsun |
whether in contract |
| sözleşmede olsun, tort veya başka türlü |
whether in contract, tort or otherwise |
| sözleşmede olsun, katı sorumluluk veya tort |
whether in contract, strict liability, or tort |
| sözleşmede doğan olsun |
whether arising under contract |
| sözleşmede olsun, tort içinde |
whether in contract, in tort |
| sözleşmede doğacak olsun veya olmasın |
whether arising in contract, tort or otherwise |
| sözleşmede olsun, tort, ihmal |
whether in contract, tort, negligence |
| sözleşmede veya yasada olsun |
whether under the contract or at law |
| sözleşmede olsun, ihmal dahil tort |
whether in contract, tort including negligence |
| sözleşmede olsun, katı sorumluluk |
whether in contract, strict liability |
| sözleşmede olsun, garanti mi |
whether in contract, warranty |
| sözleşmede olsun, tort, dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere |
whether in contract, tort, including, but not limited |
| sözleşmede olsun olmasın, size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
be liable, to you or any third party, whether in contract |
| sözleşmede olsun, tort, ihlal |
whether in contract, tort, breach |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever caused |
| hangi sorumluluk altında olursa olsun yasal teori ne olursa olsun |
regardless of the legal theory under which liability |
| muhtıra ve esas sözleşmede |
memorandum and articles of association |
| bu sözleşmede belirtilen |
set forth in this agreement |
| sözleşmede veya tortta |
in contract or tort |
| sözleşmede sondaj |
sounding in contract |
| sözleşmede veya ek olarak |
in contract or in tort |
| sözleşmede değişiklik |
amendment to the contract |
| işbu sözleşmede öngörülen |
contemplated hereby |
| bu sözleşmede yer alan hiçbir şey |
nothing contained in this agreement |
| bu sözleşmede yer alan |
contained in this agreement |
| bu sözleşmede aksi belirtilmediği sürece |
except as otherwise provided in this agreement |
| sözleşmede, tort veya başka türlü |
in contract, tort or otherwise |
| bu sözleşmede belirtildiği gibi |
as set forth in this agreement |
| bu sözleşmede belirtildiği gibi |
as provided in this agreement |
| bu sözleşmede açıkça belirtilmedikçe |
except as expressly provided in this agreement |
| bu sözleşmede belirtilmediği sürece |
except as provided in this agreement |
| sözleşmede belirtildiği gibi |
as stated in the contract |