| hangi sorumluluk altında olursa olsun yasal teori ne olursa olsun |
regardless of the legal theory under which liability |
hangi sorumluluk altında olursa olsun yasal teori ne olursa olsun terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising and whether |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever caused |
| hangi yasal gerekçeyle olursa olsun |
on whatever legal grounds |
| katı sorumluluk veya başka bir yasal teori |
strict liability or any other legal theory |
| herhangi bir yasal teori altında |
under any legal theory |
| yasal teori altında |
under no legal theory |
| ve hiçbir yasal teori altında |
and under no legal theory |
| hangi koşullar altında ve hangi koşullar altında |
whether and under what conditions |
| ne olursa olsun sorumluluk |
responsibility whatsoever |
| ne olursa olsun sorumluluk yok |
no responsibility whatsoever for |
| ne olursa olsun sorumluluk yok |
no liability whatever |
| ne olursa olsun hiçbir sorumluluk yok |
no liability whatsoever and howsoever |
| ne olursa olsun sorumluluk yok |
no liability whatsoever for |
| ne olursa olsun hiçbir sorumluluk |
will have no liability whatever |
| hangi kapasitede olursa olsun |
in whatever capacity |
| hangi nedenle olursa olsun |
for whichever reason |
| hangi gün olursa olsun |
whatever day |
| hangi ülke olursa olsun |
whatever country |
| hangi kaynaktan olursa olsun |
from whatever source |
| hangi formda olursa olsun bilgi |
information in whatever form |
| hangi mevsimde olursa olsun |
whatever the season |
| hangi yaşta olursa olsun |
no matter what age |
| hangi formda olursa olsun alabilirler |
whatever form they may take |
| hangi ağırlıkta olursa olsun |
whatever weight |
| hangi yöntemle olursa olsun |
by whatever method |
| hangi boyutta olursa olsun |
no matter what size |
| hangi kısım olursa olsun |
whatever part |
| hangi tür olursa olsun |
no matter which type |
| hangi dilde olursa olsun |
in whatever language |
| hangi ürün olursa olsun |
no matter which product |
| hangi durumda olursa olsun |
in whatever state |
| hangi milletten olursa olsun |
whatever nationality |
| hangi aşamada olursa olsun |
at whatever stage |
| hangi mekanizma olursa olsun |
whatever mechanism |
| hangi para birimi olursa olsun |
no matter what currency |
| hangi metin olursa olsun |
whatever text |
| hangi dosya olursa olsun |
whatever files |
| hangi pozisyon olursa olsun |
whatever position |
| hangi spor olursa olsun |
no matter what sport |
| hangi birimde olursa olsun |
in whatever unit |
| hangi formda olursa olsun malzemeler |
materials in whatever form |
| hangi standartta olursa olsun |
to whatever standard |
| hangi disiplinde olursa olsun |
in whichever discipline |
| hangi bölgede olursa olsun |
in whatever territory |
| hangi sanayi sektörü olursa olsun |
no matter what industrial sector |
| hangi sırada olursa olsun |
in whatever sequence |
| hangi gen olursa olsun |
whatever genes |
| hangi düzenlemeler olursa olsun |
whatever regulations |
| hangi mevzuat olursa olsun |
whatever legislation |