| under any legal theory |
herhangi bir yasal teori altında |
under any legal theory terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| under any legal or equitable theory |
herhangi bir yasal veya hakkaniyet teorisi altında |
| under no legal theory |
yasal teori altında |
| and under no legal theory |
ve hiçbir yasal teori altında |
| regardless of the legal theory under which liability |
hangi sorumluluk altında olursa olsun yasal teori ne olursa olsun |
| theory-theory |
teori-teorisi |
| any other legal theory |
başka bir yasal teori |
| product liability or any other legal theory |
ürün sorumluluğu veya başka bir yasal teori |
| contract, tort, or any other legal theory |
sözleşme, ek veya başka bir yasal teori |
| tort or any other legal theory |
tort veya başka bir yasal teori |
| any legal theory |
herhangi bir yasal teori |
| breach of contract, tort, or any other legal theory |
sözleşmenin ihlali, kural veya başka bir yasal teori |
| strict liability or any other legal theory |
katı sorumluluk veya başka bir yasal teori |
| based on contract, tort or any other legal theory |
sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak |
| warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
| or any other legal theory. |
veya başka bir yasal teori. |
| under any theory of liability |
herhangi bir sorumluluk teorisi altında |
| under any theory |
herhangi bir teoride |
| under any theory of law |
herhangi bir hukuk teorisi altında |
| under any theory of tort |
herhangi bir teori altında |
| however caused and under any theory of liability |
ancak neden ve herhangi bir sorumluluk teorisi altında |
| under-secretary-general for legal affairs, the legal counsel |
hukuk işleri genel sekreteri |
| legal or equitable theory |
yasal veya eşitlik teorisi |
| legal theory asserted |
iddia edilen hukuk teorisi |
| other legal theory |
diğer yasal teori |
| regardless of legal theory |
hukuk teorisinden bağımsız olarak |
| strict liability or other legal or equitable theory |
katı sorumluluk veya diğer yasal veya eşitlik teorisi |
| other legal or equitable theory |
diğer yasal veya eşitlik teorisi |
| irrespective of legal theory |
hukuk teorisinden bağımsız olarak |
| or other legal theory |
veya diğer yasal teori |
| legal equitable theory |
yasal eşitlik teorisi |
| of legal theory |
hukuk teorisi |
| no legal theory |
yasal teori yok |
| under the theory |
teorisi altında |
| under any legal |
yasal olarak |
| under any legal obligation |
herhangi bir yasal zorunluluk altında |
| under any legal title |
herhangi bir yasal başlık altında |
| on any theory of liability |
herhangi bir sorumluluk teorisi hakkında |
| however caused and on any theory of liability |
ancak neden ve herhangi bir sorumluluk teorisi üzerine |
| any theory of liability |
herhangi bir sorumluluk teorisi |
| any other theory of liability |
başka herhangi bir sorumluluk teorisi |
| and on any theory of liability |
ve herhangi bir sorumluluk teorisi hakkında |
| however caused and on any theory |
ancak neden ve herhangi bir teoride |
| or any other theory |
veya başka bir teori |
| any theory? |
herhangi bir teori? |
| any theory of law |
herhangi bir hukuk teorisi |
| based on contract, tort or any other theory |
sözleşmeye, tort veya başka bir teoriye dayanarak |
| give rise to any civil or criminal liability under any laws. |
herhangi bir yasa uyarınca herhangi bir hukuki veya cezai sorumluluk doğuramaz. |
| not, under any form or upon any basis whatsoever, |
hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde, |
| conform to legal requirements or comply with legal process |
yasal gerekliliklere uymak veya yasal sürece uymak |
| legal or quasi-legal |
yasal veya yarı-yasal |