sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak |
based on contract, tort or any other legal theory |
sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
sözleşmeye, tort veya başka bir teoriye dayanarak |
based on contract, tort or any other theory |
sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak |
based on contractual, tort or other grounds |
garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
sözleşmeye veya sözleşmeye dayalı |
based in contract or tort |
sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale, kesin sorumluluğa veya |
is based on contract, tort, negligence, strict liability, or |
bir teoriye abone olmak |
subscribe to a theory |
bir teoriye abone olmak |
subscribe to a theory that |
teoriye abone olmak |
subscribe to the theory |
teoriye dayalı değerlendirme |
theory based evaluation |
teoriye öncülük etti |
led the theory |
teoriye ağırlık verir |
gives weight to the theory |
bu teoriye katılıyorum |
agree with this theory |
teoriye göre |
according to theorist |
teoriye odaklanmış |
focused on theory |
standart ekonomik teoriye göre |
according to standard economic theory |
bu teoriye göre |
according this theory |
teoriye destek vermek |
lending support to the theory that |
bu teoriye abone ol |
subscribe to this theory |
teoriye başvurmak |
resorting to a theory |
sözleşmeye, tort'a, karaya veya başka bir kanuna göre |
whether based on contract, tort, delict or any other legal |
garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, |
whether based on warranty, contract, tort, |
bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, |
whether such damages are based on warranty, contract, tort, |
iddia edilen sorumluluk sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale dayanmaktadır. |
alleged liability is based on contract, tort, negligence |
bu sözleşmeye göre veya başka şekilde |
pursuant to this agreement or otherwise |
sözleşmeye göre, tort veya başka türlü |
whether based on contract, tort or otherwise |
belirlenmiş bir yasal temele dayanarak |
based on a designated legal basis |
yasal dayanarak |
based on the legal |
yasal zemine dayanarak |
based on legal ground |
herhangi bir beyan veya temele dayanarak |
in reliance on any statement or representation |
yasal olarak bağlayıcı bir sözleşmeye girmek |
entering into a legally binding contract |
başka veya başka bir egzersizi engellemek |
preclude any other or further exercise |
başka veya başka bir egzersizi engelleyecektir |
shall preclude any other or further exercise |
ürün sorumluluğu veya başka bir yasal teori |
product liability or any other legal theory |
sözleşme, ek veya başka bir yasal teori |
contract, tort, or any other legal theory |
yasal, hakkaniyetli veya başka bir hak talebi |
legal, equitable or other claim |
tort veya başka bir yasal teori |
tort or any other legal theory |
sözleşmenin ihlali, kural veya başka bir yasal teori |
breach of contract, tort, or any other legal theory |
komisyon aynı şekilde başka herhangi bir doğal veya yasal |
commission may likewise invite any other natural or legal p |
katı sorumluluk veya başka bir yasal teori |
strict liability or any other legal theory |
garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
veya başka bir yasal teori. |
or any other legal theory. |
veya tatmin edici kanıtlara dayanarak bana kanıtladı |
or proved to me on the basis of satisfactory evidence |
kaynaklanan veya dayanarak |
arising out of or based upon |
dayanarak veya |
based upon or arising out of |
federal, eyalet veya yerel hükümet çalışmalarına dayanarak |
based on federal, state or local government work |
dayanarak veya ortaya çıkan |
based upon or arising |
sözleşmeye bağlı yasal |
legal o contractual |
sözleşmeye bağlı yasal ilişki |
contractual legal relationship |
sözleşmeye bağlı yasal |
contractual o legal |
yasal veya başka türlü |
whether statutory or otherwise |