sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak

sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak based on contractual, tort or other grounds

sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
aşağıdaki gerekçelere dayanarak on the basis of the following grounds
dini gerekçelere dayanarak based on religious grounds
sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak based on contract, tort or any other legal theory
tort veya diğer gerekçelere göre based on tort or other grounds
sözleşmeye, tort veya başka bir teoriye dayanarak based on contract, tort or any other theory
gerekçelere dayandığını well-foundedness
makul gerekçelere inanmak believe on reasonable grounds
makul gerekçelere inanmak believed on reasonable grounds
makul gerekçelere inanır believes on reasonable grounds
makul gerekçelere sahipti had reasonable grounds
inanmak için makul gerekçelere sahip olmak having reasonable grounds to believe
garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre whether based on warranty, contract, tort or any other legal
sözleşmeye veya sözleşmeye dayalı based in contract or tort
sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale, kesin sorumluluğa veya is based on contract, tort, negligence, strict liability, or
garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, whether based on warranty, contract, tort,
bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, whether such damages are based on warranty, contract, tort,
iddia edilen sorumluluk sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale dayanmaktadır. alleged liability is based on contract, tort, negligence
veya tatmin edici kanıtlara dayanarak bana kanıtladı or proved to me on the basis of satisfactory evidence
kaynaklanan veya dayanarak arising out of or based upon
dayanarak veya based upon or arising out of
herhangi bir beyan veya temele dayanarak in reliance on any statement or representation
federal, eyalet veya yerel hükümet çalışmalarına dayanarak based on federal, state or local government work
dayanarak veya ortaya çıkan based upon or arising
bu sözleşmeye göre veya başka şekilde pursuant to this agreement or otherwise
sözleşmeye göre, tort veya başka türlü whether based on contract, tort or otherwise
sözleşmeye, tort'a, karaya veya başka bir kanuna göre whether based on contract, tort, delict or any other legal
13. kontrat veya sözleşmeye dayalı 13. based in contract or tort
sözleşmeye göre, tort, katı sorumluluk veya whether based on contract, tort, strict liability or
katı sorumluluk veya diğer yasal veya eşitlik teorisi strict liability or other legal or equitable theory
bu gibi borçlar veya diğer menkul kıymetlerin rehin veya satışı pledge or sell such debentures or other securities
ihmal veya diğer şeyler, veya başka türlü negligence or other tort, or otherwise
diğer şirket, ürün veya hizmet adları ticari markalar olabilir veya other company, product or service names may be trademarks or
veya bilgisayarınıza veya diğer cihazlara bulaşabilecek virüsler or viruses that may infect, your computer equipment or other
diğer zalimane, insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele veya ceza other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
kar veya zararda veya diğer kapsamlı gelirde muhasebeleştirilir recognised in profit or loss or other comprehensive income
veya diğer gizli metin veya meta veriler or other hidden text or metadata
diğer bir kararın veya kararın değiştirilmesini beklemek veya other proceeding or pending the rendition of a decision or a
veya bir parçayı oluşturma veya biçimlendirme amaçlı diğer şeyler or other things intended to form or forming part
dayanarak on the basis of
buna dayanarak based on this
dayanarak based at
yukarıdakilere dayanarak based on the above
dayanarak predicated upon
yukarıda belirtilenlere dayanarak based on the foregoing
yukarıdakilere dayanarak on the basis of the above
gerçeğe dayanarak based on the fact
dayanarak based on which
dayanarak liasing with
dayanarak premised upon
buna dayanarak based thereon