| sözleşmeye göre, tort veya başka türlü |
whether based on contract, tort or otherwise |
sözleşmeye göre, tort veya başka türlü terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmeye, tort'a, karaya veya başka bir kanuna göre |
whether based on contract, tort, delict or any other legal |
| veya tort veya başka türlü |
or in tort or otherwise |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
| sözleşmeye, tort veya başka bir teoriye dayanarak |
based on contract, tort or any other theory |
| sözleşmeye göre, tort, katı sorumluluk veya |
whether based on contract, tort, strict liability or |
| tort veya başka türlü |
tort or otherwise |
| sözleşmede olsun, tort veya başka türlü |
whether in contract, tort or otherwise |
| sözleşmede, tort veya başka türlü |
in contract, tort or otherwise |
| bir sözleşme eyleminde olsun, tort veya başka türlü |
whether in an action of contract, tort or otherwise |
| tort veya başka türlü |
in tort or otherwise |
| tort, katı sorumluluk veya başka türlü |
tort, strict liability or otherwise |
| diğer tort veya başka türlü |
other tort or otherwise |
| sözleşmede, tort, ihmal, kesin sorumluluk veya başka türlü |
on contract, tort, negligence, strict liability or otherwise |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak |
based on contract, tort or any other legal theory |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, |
whether based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye dayalı olsun, tort, ihmal, sıkı |
whether based in contract, tort, negligence, strict |
| sözleşmeye dayalı, tort, sıkı sorumluluk |
based on contract, tort, strict liability |
| bu sözleşmeye göre veya başka şekilde |
pursuant to this agreement or otherwise |
| sözleşmeye veya sözleşmeye dayalı |
based in contract or tort |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak |
based on contractual, tort or other grounds |
| sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale, kesin sorumluluğa veya |
is based on contract, tort, negligence, strict liability, or |
| tort veya başka bir yasal teori |
tort or any other legal theory |
| zorlu sorumluluk, tort veya başka bir şekilde |
strict liability, in tort or otherwise |
| veya izin verilen ölçüde başka bir tort |
or other tort to the extent permitted |
| tort veya başka bir teori |
tort or other theory |
| tort nedeniyle, sözleşmenin ihlali veya başka bir şekilde |
whether caused by tort, breach of contract or otherwise |
| tort veya diğer gerekçelere göre |
based on tort or other grounds |
| anlaşmaya göre veya başka türlü |
by agreement or otherwise |
| esasa göre veya başka türlü |
on the merits or otherwise |
| esasa göre başarılı veya başka türlü |
successful on the merits or otherwise |
| tüzüğe göre, ortak yasa, gelenek, kullanım veya başka türlü |
whether by statute, common law, custom, usage or otherwise |
| bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, |
whether such damages are based on warranty, contract, tort, |
| iddia edilen sorumluluk sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale dayanmaktadır. |
alleged liability is based on contract, tort, negligence |
| açık veya zımni, kanuni veya başka türlü |
express or implied, statutory or otherwise |
| gelecekteki olaylar veya sonuçlar veya başka türlü |
future events or results or otherwise |
| ihmal veya diğer şeyler, veya başka türlü |
negligence or other tort, or otherwise |
| nefret dolu veya ırksal, etnik olarak veya başka türlü sakıncalı. |
hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable. |
| açık veya zımni, kanuni veya başka türlü |
expressed or implied, statutory or otherwise |
| her türlü işlem ve sözleşmeye girmek |
to enter into any type of acts and contracts |
| sözleşmede olsun, katı sorumluluk veya tort |
whether in contract, strict liability, or tort |
| tort veya incelik |
tort or delict |
| veya diğer tort |
or other tort |
| ihmal veya diğer tort |
negligence or other tort |
| tort veya garanti kapsamında |
in tort or warranty |
| sözleşme veya tort olsun |
whether contract or tort |
| veya tort |
or in tort |
| sözleşmede veya n tort |
in contract or n tort |
| kanuni veya başka türlü |
statutory or otherwise |
| veya başka türlü |
or as otherwise |
| sözleşmeyle veya başka türlü |
by contract or otherwise |