| based on tort or other grounds |
tort veya diğer gerekçelere göre |
based on tort or other grounds terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| based on contractual, tort or other grounds |
sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak |
| contractual, tort or other grounds |
sözleşmeli, ek veya diğer gerekçelerle |
| whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
| whether based on contract, tort, delict or any other legal |
sözleşmeye, tort'a, karaya veya başka bir kanuna göre |
| based on contract, tort or any other legal theory |
sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak |
| based on contract, tort or any other theory |
sözleşmeye, tort veya başka bir teoriye dayanarak |
| based on warranty, contract, tort |
garantiye dayalı, sözleşmeli, tort |
| tort based |
tort bazlı |
| whether based in contract, tort, or otherwise |
sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde |
| whether based on contract, tort or otherwise |
sözleşmeye göre, tort veya başka türlü |
| based in contract or tort |
sözleşmeye veya sözleşmeye dayalı |
| whether based on warranty, contract, tort, |
garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, |
| whether based in contract, tort, negligence, strict |
sözleşmeye dayalı olsun, tort, ihmal, sıkı |
| whether such damages are based on warranty, contract, tort, |
bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, |
| based on breach of contract, tort |
sözleşmenin ihlaline dayalı |
| based on warranty tort |
garanti kapsamına göre |
| is based on contract, tort, negligence, strict liability, or |
sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale, kesin sorumluluğa veya |
| alleged liability is based on contract, tort, negligence |
iddia edilen sorumluluk sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale dayanmaktadır. |
| based on contract, tort, strict liability |
sözleşmeye dayalı, tort, sıkı sorumluluk |
| 13. based in contract or tort |
13. kontrat veya sözleşmeye dayalı |
| whether based on contract, tort, strict liability or |
sözleşmeye göre, tort, katı sorumluluk veya |
| or other tort |
veya diğer tort |
| contract, tort, or any other legal theory |
sözleşme, ek veya başka bir yasal teori |
| negligence or other tort |
ihmal veya diğer tort |
| other tort or otherwise |
diğer tort veya başka türlü |
| tort or any other legal theory |
tort veya başka bir yasal teori |
| breach of contract, tort, or any other legal theory |
sözleşmenin ihlali, kural veya başka bir yasal teori |
| negligence or other tort, or otherwise |
ihmal veya diğer şeyler, veya başka türlü |
| or other tort to the extent permitted |
veya izin verilen ölçüde başka bir tort |
| tort, negligence, or other theory of liability |
ihmal, ihmal veya diğer sorumluluk teorisi |
| tort or other theory |
tort veya başka bir teori |
| warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
| contract, tort or other legal |
sözleşme, ek veya diğer yasal |
| based on the grounds of forum non conveniens |
forum olmayan kolaylıklara dayalı |
| based on religious grounds |
dini gerekçelere dayanarak |
| the decision shall set out the grounds on which it is based, |
karar, dayandığı gerekçeleri belirler. |
| the grounds on which they are based |
dayandıkları gerekçeler |
| grounds based on law |
hukuka dayalı gerekçeler |
| the grounds based |
dayanağa dayalı |
| is based on grounds |
dayanarak |
| on other grounds |
diğer alanlarda |
| on any other grounds |
başka bir yerde |
| other grounds |
diğer alanlar |
| any other grounds |
diğer yerler |
| overruled on other grounds |
başka gerekçelerle reddedildi |
| on grounds other than |
dışında |
| other legal grounds |
diğer yasal gerekçeler |
| tort |
haksız fiil |
| tort-feasor |
haksızlık yapan kimse |
| tort law |
sözleşmeler kanunu |