| sözleşmenin ihlaline dayalı |
based on breach of contract, tort |
sözleşmenin ihlaline dayalı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmenin ihlaline dayalı olup olmadığı |
whether based on breach of contract |
| bir tarafın ihlaline karşı tarafın feragat etmesi veya bu sözleşmenin temerrüdü |
no waiver by either party of a breach or a default hereunder |
| her iki tarafın da ihlaline karşı feragat |
waiver by either party of a breach |
| ihlaline neden olacak |
will result in a violation of |
| veya doping karşıtı kural ihlaline ilişkin olgusal temel |
or the factual basis for the anti-doping rule violation |
| görev ihlaline bağlı |
arising from breaches of duty |
| ihlaline neden olabilir |
could result in a violation of |
| ihlaline katılmak |
participating in violation of |
| insan hakları ihlaline karşı mücadele |
fight against human rights violation |
| gerçeklere dayalı ve sadece iddialara dayalı değil |
based on facts and not merely on allegations |
| sözleşmenin ihlali |
breach of contract |
| sözleşmenin feshi |
termination of contract |
| sözleşmenin feshi |
contract termination |
| sözleşmenin performansı |
performance of the contract |
| sözleşmenin süresi |
term of the contract |
| bu sözleşmenin süresi |
term of this agreement |
| bu sözleşmenin sona ermesi üzerine |
upon termination of this agreement |
| sözleşmenin sonu |
end of contract |
| sözleşmenin icrası |
execution of the contract |
| bu sözleşmenin feshi |
termination of this agreement |
| sözleşmenin imzalanması |
conclusion of the contract |
| sözleşmenin feshi |
termination of a contract |
| bu sözleşmenin yürütülmesine neden olmuş |
have caused this agreement to be executed |
| sözleşmenin uygulanması |
contract enforcement |
| sözleşmenin verilmesi |
award of contract |
| sözleşmenin yapılması |
performance of a contract |
| sözleşmenin mahremiyeti |
privity of contract |
| sözleşmenin feshi |
agreement termination |
| sözleşmenin kapsamı |
scope of the contract |
| sözleşmenin imzalanması |
execution of a contract |
| bir sözleşmenin imzalanması |
conclusion of a contract |
| sözleşmenin tamamlanması |
contract completion |
| sözleşmenin amacı |
object of the contract |
| sözleşmenin tamamlanması |
completion of the contract |
| sözleşmenin devam etmesi |
survival of contract |
| sözleşmenin konusu |
subject matter of the contract |
| bu sözleşmenin amaçları için |
for the purposes of this contract |
| bir sözleşmenin feshi |
termination of an agreement |
| bu sözleşmenin şartları |
terms of this agreement |
| sözleşmenin amacı |
purpose of the contract |
| sözleşmenin sona ermesi |
contract expiration |
| bu sözleşmenin yerine getirilmesi |
performance of this contract |
| sözleşmenin feshi |
discharge of contract |
| sözleşmenin oluşumu |
formation of contract |
| sözleşmenin iptali |
cancellation of contract |
| sözleşmenin uzatılması |
extension of the contract |
| sözleşmenin yapılması |
action of contract |
| bu sözleşmenin şartlarına tabi |
subject to the terms of this agreement |
| sözleşmenin feshi |
terminated contract |
| sözleşmenin maddi ihlali |
material breach of contract |