| bu sözleşmenin sona ermesi üzerine |
upon termination of this agreement |
bu sözleşmenin sona ermesi üzerine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sona ermesi veya sona ermesi |
survive the termination or expiration |
| sona ermesi, sona ermesi ve sonuçları |
term, termination and consequences of termination |
| sözleşmenin tamamlanması veya sona ermesi üzerine, |
on completion or termination of the contract, |
| sözleşmenin sona ermesi |
contract expiration |
| sözleşmenin sona ermesi |
expiration of contract |
| sözleşmenin erken sona ermesi |
early termination of the contract |
| sözleşmenin sona ermesi |
expiry of contract |
| bu sözleşmenin sona ermesi veya feshi |
expiration or termination of this agreement |
| bu sözleşmenin feshi veya sona ermesi |
termination or expiration of this agreement |
| bu sözleşmenin sona ermesi |
expiration of this agreement |
| sözleşmenin sona ermesi |
expiration of a contract |
| sözleşmenin sona ermesi |
agreement expiration |
| bu sözleşmenin sona ermesi |
expiry of this agreement |
| sözleşmenin sona ermesi |
ending of contract |
| bir sözleşmenin erken sona ermesi |
early termination of a contract |
| sözleşmenin sona ermesi |
cessation of the contract |
| bu sözleşmenin sona ermesi |
expiration of this contract |
| sözleşmenin sona ermesi |
expiry of a contract |
| bu sözleşmenin sona ermesi |
expiry of this contract |
| bu sözleşmenin sona ermesi veya feshedilmesi durumunda |
survive the expiration or termination of this agreement |
| bu sözleşmenin sona ermesi |
termination of this agreement shall be without prejudice to |
| sözleşmenin feshi veya sona ermesi |
termination or expiry of the agreement |
| sözleşmenin otomatik olarak sona ermesi |
authomatic termination of the contract |
| sözleşmenin doğal sona ermesi |
natural expiration of the contract |
| anlaşmanın sona ermesi üzerine |
upon termination of the agreement |
| fesih veya sona ermesi üzerine |
upon termination or expiration |
| sona ermesi veya sonlandırılması üzerine |
upon expiration or termination |
| bunun sona ermesi üzerine |
upon termination of this |
| sona ermesi üzerine |
upon its expiry |
| bu ilk terimin sona ermesi üzerine |
upon expiration of this initial term |
| sona ermesi üzerine |
upon its expiration |
| kira sözleşmesinin sona ermesi üzerine |
upon termination of the lease |
| fesih veya sona ermesi üzerine |
on termination or expiry |
| sona ermesi veya sonlandırılması üzerine |
upon expiry or termination |
| lisansın sona ermesi üzerine |
upon termination of the license |
| sona ermesi üzerine |
upon expiration thereof |
| sona ermesi üzerine |
upon its termination |
| bu şartların sona ermesi üzerine |
upon termination of these terms |
| yenileme olmadan sona ermesi üzerine |
upon expiration without renewal |
| üyeliğin sona ermesi üzerine |
upon termination of membership |
| duruşmanın sona ermesi üzerine |
upon conclusion of the hearing |
| 5.11 bu anlaşmanın sona ermesi üzerine |
5.11 upon termination of this agreement |
| angajmanın sona ermesi üzerine |
on termination of engagement |
| ortaklığın sona ermesi üzerine |
upon termination of the partnership |
| ilişkinin sona ermesi üzerine |
upon termination of the relationship |
| kontrol değişikliği üzerine yürürlüğe girmesi, değiştirilmesi veya sona ermesi |
take effect, alter or terminate upon a change of control of |
| bu sürenin sona ermesi üzerine |
upon termination of this period |
| sona ermesi üzerine atlamaz |
shall not lapse upon expiration |
| anlaşmanın sona ermesi |
termination of agreement |
| ebeveyn haklarının sona ermesi |
termination of parental rights |