| sözleşmede olsun, tortta olsun olmasın |
whether in contract, in tort or otherwise |
sözleşmede olsun, tortta olsun olmasın terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmede veya tortta |
in contract or tort |
| sözleşmede veya tortta kurulmuş |
founded in contract or in tort |
| sorumluluk sözleşmede veya tortta iddia edilir |
liability is asserted in contract or tort |
| pişmiş makarna (pişmiş olsun olmasın, olmasın) |
stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise |
| sözleşmede doğacak olsun veya olmasın |
whether arising in contract, tort or otherwise |
| sözleşmede olsun olmasın, size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
be liable, to you or any third party, whether in contract |
| sözleşmede veya sözleşmede olsun |
whether in contract or tort |
| sözleşmede veya sözleşmede işlem yapılması |
action in contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde |
whether based in contract, tort, or otherwise |
| özkaynakta, sözleşmede veya sözleşmede |
in equity, contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, |
whether in contract, tort, strict liability or otherwise, |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka bir şekilde ortaya çıkar. |
arises in contract, tort, or otherwise |
| tortta katı sorumluluk |
strict liability in tort |
| tortta seslendirme |
sounding in tort |
| tortta etki nedeni |
cause of action in tort |
| tortta etki nedenleri |
causes of action in tort |
| geç olsun güç olmasın |
better late than never |
| olsun ya da olmasın |
on whether or not |
| böyle olsun olmasın |
whether or not such |
| olsun ya da olmasın |
either with or without |
| senin olsun ya da olmasın |
whether or not you |
| onlar olsun veya olmasın |
whether or not they are |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| aynı anda olsun olmasın |
whether concurrently or not |
| nedeniyle olsun veya olmasın |
whether or not due |
| dikkate almak olsun olmasın |
whether or not for consideration |
| ne olursa olsun veya olmasın |
regardless or whether |
| amaçlanmış olsun olmasın |
whether intended or not |
| benzer olsun ya da olmasın |
whether or not similar |
| bilgin olsun ya da olmasın |
either with or without your knowledge |
| hakkında olsun veya olmasın |
about whether or not |
| ama olsun ya da olmasın |
but whether or not |
| maddi olsun olmasın |
whether or not material |
| kar olsun ya da olmasın |
whether for profit or not |
| öngörülebilir olsun olmasın |
whether foreseeable or not |
| kayıtlı olsun veya olmasın |
whether registered or not |
| beyan edilmiş olsun veya olmasın |
whether declared or not |
| olsun veya olmasın |
by whether or not |
| bu olsun ya da olmasın |
whether or not this |
| ilişkili olsun olmasın |
whether related or not |
| ödenmiş olsun veya olmasın |
whether or not paid |
| tahakkuk etmiş olsun veya olmasın |
whether or not accrued |
| ilişkili olsun olmasın |
whether or not related |
| dahil olsun olmasın |
whether incorporated or not |
| başarılı olsun veya olmasın |
whether successful or not |
| onlar olsun veya olmasın |
whether or not they have |
| onlar olsun veya olmasın |
whether they have or not |
| gelişmiş olsun olmasın |
whether or not developed |
| üzerine olsun olmasın |
upon whether or not |
| tartışmalı olsun veya olmasın |
whether or not disputed |