| sorumluluk sözleşmede veya tortta iddia edilir |
liability is asserted in contract or tort |
sorumluluk sözleşmede veya tortta iddia edilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmede veya tortta |
in contract or tort |
| sözleşmede veya tortta kurulmuş |
founded in contract or in tort |
| sözleşmede olsun, tortta olsun olmasın |
whether in contract, in tort or otherwise |
| sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, |
whether in contract, tort, strict liability or otherwise, |
| tortta katı sorumluluk |
strict liability in tort |
| sözleşmede veya sözleşmede olsun |
whether in contract or tort |
| sözleşmede veya sözleşmede işlem yapılması |
action in contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde |
whether based in contract, tort, or otherwise |
| özkaynakta, sözleşmede veya sözleşmede |
in equity, contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka bir şekilde ortaya çıkar. |
arises in contract, tort, or otherwise |
| tortta seslendirme |
sounding in tort |
| tortta etki nedeni |
cause of action in tort |
| tortta etki nedenleri |
causes of action in tort |
| sözleşmede olsun, katı sorumluluk veya tort |
whether in contract, strict liability, or tort |
| sözleşmede, tort, ihmal, kesin sorumluluk veya başka türlü |
on contract, tort, negligence, strict liability or otherwise |
| sorumluluk iddia edilir |
liability is asserted |
| sorumluluk iddia edilir |
responsibility is asserted |
| sözleşmede iddia edilen |
asserted in contract |
| yükümlülüğün sözleşmede iddia edilip edilmediği |
whether liability is asserted in contract, tort |
| sözleşmede olsun, katı sorumluluk |
whether in contract, strict liability |
| sözleşmede, tort, sıkı sorumluluk |
in contract, tort, strict liability |
| sebep olduğu veya iddia edildiği iddia edildi |
caused or alleged to have been caused |
| iddia edilen veya iddia edilen |
alleged or asserted |
| iddia veya iddia |
assert or claim |
| herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddia altında ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising under |
| iddia veya sorumluluk |
claim or liability |
| herhangi bir iddia, tazminat veya diğer sorumluluk |
any claim, damages or other liability |
| tazminat, sözleşme veya tazminatta tazminat iddia edilir |
damages are alleged in tort, contract or indemnity |
| sorumluluk veya sorumluluk |
responsibility or liability |
| sorumluluk veya sorumluluk kabul etmez |
assumes no liability or responsibility |
| sorumluluk almak veya sorumluluk almak |
assume responsibility or liability |
| herhangi bir sorumluluk veya sorumluluk |
any responsibility or liability for |
| sorumluluk veya sorumluluk |
responsibility or liability for |
| sorumluluk kabul etme veya sorumluluk alma |
accept or assume any liability |
| sorumluluk veya sorumluluk yok |
no liability or responsibility whatsoever |
| sorumluluk veya sorumluluk olmadan |
without any liability or responsibility |
| yasal sorumluluk veya sorumluluk |
legal liability or responsibility |
| sorumluluk almak veya sorumluluk almak |
accept or assume responsibility |
| sorumluluk veya sorumluluk almamak |
assume no liability or responsibility |
| sorumluluk veya sorumluluk |
responsibility or liability whatsoever |
| sorumluluk veya diğer yasal sorumluluk yok |
no liability or other legal responsibility |
| ifade edilir veya ima edilir |
is expressed or implied |
| taburcu edilir veya iptal edilir |
is discharged or cancelled |
| ifade edilir veya ima edilir |
are expressed or implied |
| sözleşmede veya ek olarak |
in contract or in tort |
| sözleşmede olsun, tort veya başka türlü |
whether in contract, tort or otherwise |
| sözleşmede, tort veya başka türlü |
in contract, tort or otherwise |
| sözleşmede doğacak olsun veya olmasın |
whether arising in contract, tort or otherwise |
| sözleşmede veya yasada olsun |
whether under the contract or at law |
| sözleşmede olsun olmasın, size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
be liable, to you or any third party, whether in contract |