| anlaşmaların uygulanmasında |
in implementing agreements |
anlaşmaların uygulanmasında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| makalenin uygulanmasında |
in application of article |
| tamamen kendi takdir yetkisinin uygulanmasında |
in the exercise of its sole discretion |
| onların uygulanmasında |
on their implementation |
| kanunun uygulanmasında |
in enforcing the law |
| bu önlemlerin uygulanmasında |
in the exercise of these measures |
| herhangi bir hakkın uygulanmasında |
in enforcing any right |
| ilkenin uygulanmasında |
in application of the principle |
| anlaşmanın uygulanmasında |
in enforcing the agreement |
| hükümlerin uygulanmasında |
in implementing the provisions |
| yetkisinin uygulanmasında |
in the exercise of its authority |
| projelerin uygulanmasında |
in the implementation of projects |
| hakların uygulanmasında |
in implementing the rights |
| yukarıdakilerin uygulanmasında |
in implementation of the above |
| projenin uygulanmasında gecikme |
delay in the implementation of the project |
| sözleşmenin uygulanmasında |
in implementing the convention |
| bu faaliyetlerin uygulanmasında |
in implementing these activities |
| kuralların uygulanmasında aynı bütünlüğü sağlamak |
ensure uniformity in the application of rules |
| fonksiyonların uygulanmasında |
in the exercise of the functions |
| önlemlerin uygulanmasında onlara tam artan maliyetler |
full incremental costs to them of implementing measures |
| uygulamanın uygulanmasında |
in enforcing the implementation |
| çok yıllı çerçeve programının uygulanmasında |
in implementing the multiannual framework programme |
| önceki tüm anlaşmaların yerini alır |
supersedes all prior agreements |
| anlaşmaların koruyucusu |
guardian of the treaties |
| önceki anlaşmaların etkisi |
effect of prior agreements |
| önceki tüm anlaşmaların yerini alır |
supersedes all previous agreements |
| anlaşmaların kurulması |
establishment of agreements |
| önceki veya çağdaş tüm anlaşmaların yerini alır |
supersedes all prior or contemporaneous agreements |
| anlaşmaların kabulü |
adoption of agreements |
| ve önceki tüm anlaşmaların yerini alır. |
and supersedes all prior agreements |
| bu anlaşmaların her biri |
each such agreement |
| anlaşmaların yürürlüğe konması |
enforcing agreements |
| önceki tüm anlaşmaların ve anlayışların yerini alır |
supersedes all prior agreements and understandings |
| anlaşmaların ihlali |
breaches of agreements |
| yapılan anlaşmaların değiştirilmesi |
amending the agreements concluded |
| önceki tüm anlaşmaların yerine geçmiştir |
supersede all prior agreements |
| anlaşmaların kapsamı |
the scope of the treaties |
| önceki anlaşmaların yerini aldı |
supersedes prior agreements |
| anlaşmaların gözden geçirilmesi |
review of agreements |
| anlaşmaların |
of deals |
| anlaşmaların kullanımı |
use of agreements |
| önceki tüm anlaşmaların yerini alır |
supersede all previous agreements |
| anlaşmaların süresi doldu |
agreements expired |
| anlaşmaların geri kalanı |
the rest of the agreements |
| önceki tüm anlaşmaların yerine geçer |
replaces all previous agreements |
| anlaşmaların uygulanması |
implementation of treaties |
| anlaşmaların sonuçlandırılması |
conclusion of treaties |
| anlaşmaların geliştirilmesi |
development of agreements |
| anlaşmaların düzenlenmesi |
stipulation of agreements |
| anlaşmaların oluşturulması |
creation of agreements |
| anlaşmaların uygunluğu |
compliance of agreements |