önceki tüm anlaşmaların yerine geçer |
replaces all previous agreements |
önceki tüm anlaşmaların yerine geçer terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bu önceki anlaşmaların yerine geçer. |
this supersedes any prior agreements |
önceki tüm anlaşmaların yerine geçmiştir |
supersede all prior agreements |
önceki tüm anlaşmaların yerine geçmesi |
superseding all prior agreements |
önceki tüm anlaşmaların ve girişimlerin yerine geçiyor |
supersedes all prior agreements and undertakings |
önceki tüm sözlü ve yazılıların yerine geçer. |
supersede all prior oral and written |
arasındaki önceki anlaşmaların yerine geçmesi |
superseding any prior agreements between |
önceki anlaşmaların yerine geçmesi ve söndürülmesi |
superseding and extinguishing any prior agreements |
önceki tüm anlaşmaların yerini alır |
supersedes all prior agreements |
önceki tüm anlaşmaların yerini alır |
supersedes all previous agreements |
önceki veya çağdaş tüm anlaşmaların yerini alır |
supersedes all prior or contemporaneous agreements |
ve önceki tüm anlaşmaların yerini alır. |
and supersedes all prior agreements |
önceki tüm anlaşmaların ve anlayışların yerini alır |
supersedes all prior agreements and understandings |
önceki tüm anlaşmaların yerini alır |
supersede all previous agreements |
tüm tekliflerin veya önceki anlaşmaların yerini alır |
supersedes all proposals or prior agreements |
önceki veya çağdaş olanların yerine geçer |
supersedes all prior or contemporaneous |
önceki veya çağdaş olanların yerine geçer |
supersede all prior or contemporaneous |
önceki temsillerin yerine geçer |
supersedes any prior representations |
önceki taahhütlerin yerine geçer |
replaces all prior commitments, undertakings |
ve önceki veya çağdaş sözlü veya yazılı olanların yerine geçer. |
and supersede all prior or contemporaneous oral or written a |
önceki herhangi bir anlaşmanın, anlayışın veya düzenlemenin yerine geçer |
supersede any prior agreement, understanding or arrangement |
önceki tüm taahhütlerin yerine geçip yerine |
supersede and replace all prior commitments |
önceki anlaşmaların etkisi |
effect of prior agreements |
önceki anlaşmaların yerini aldı |
supersedes prior agreements |
ve önceki anlaşmaların yürürlükten kaldırılması |
and the repeal of earlier treaties |
önceki anlaşmaların yerini aldı |
supersedes previous agreements |
önceki anlaşmaların söndürülmesi |
extinguishing any prior agreements |
diğer tüm garantilerin yerine geçer |
is in lieu of all other warranties |
bu garanti diğer tüm garantilerin yerine geçer |
this warranty is in lieu of all other warranties |
tüm temsillerin yerine geçer |
supersedes all representations |
yukarıdaki garanti diğer tüm garantilerin yerine geçer |
the above warranty is in lieu of all other warranties |
bu garanti diğer tüm garantilerin yerine geçer, i. |
this warranty is in lieu of all other warranties, express, i |
bu garanti diğer tüm ekspreslerin yerine geçer. |
this warranty is in lieu of all other express |
bu garanti açık veya zımni diğer tüm bilgilerin yerine geçer. |
this warranty is in lieu of all other, expressed or implied. |
bu garanti tüm garantilerin yerine geçer |
this warranty is in lieu of all warranties |
diğer tüm garantilerin ve temsillerin yerine geçer. |
is in lieu of all other warranties and representations |
tüm anlaşmaların onaylanmasını teşvik etmeye devam etti. |
continued to urge ratification of all treaties. |
tüm anlaşmaların kabul edersiniz |
you agree that all agreements |
yerine geçer |
superceding |
yerine geçer |
substitutes for |
herhangi bir sözlü veya yazılı olanın yerine geçer |
supersedes any oral or written |
yerine geçer |
are substitutes for |
garanti yerine geçer ve hepsini kapsamaz |
warranty is in lieu of and excludes all |
bu form yerine geçer |
this form supersedes |
bu hizmet şartlarının yerine geçer. |
supersede these terms of service. |
herhangi bir anlaşmanın veya anlayışın yerine geçer |
supersede any agreement or understanding |
tüm anlayışı geçer |
passes all understanding |
anlaşmaların koruyucusu |
guardian of the treaties |
anlaşmaların kurulması |
establishment of agreements |
anlaşmaların kabulü |
adoption of agreements |
bu anlaşmaların her biri |
each such agreement |