| ve önceki anlaşmaların yürürlükten kaldırılması |
and the repeal of earlier treaties |
ve önceki anlaşmaların yürürlükten kaldırılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| direktifin yürürlükten kaldırılması |
repealing directive |
| komisyon yönergesinin yürürlükten kaldırılması |
repealing commission directive |
| bu maddenin yürürlükten kaldırılması |
repeal of this clause |
| çevresel bilgiye halkın erişimi ve yürürlükten kaldırılması |
public access to environmental information and repealing |
| ortak eylemin yürürlükten kaldırılması |
repealing joint action |
| ayrımcı yasaların yürürlükten kaldırılması |
repeal of discriminatory laws |
| ve direktifin yürürlükten kaldırılması |
and repealing directive |
| mısır kanunlarının yürürlükten kaldırılması |
the repeal of the corn laws |
| reformların yürürlükten kaldırılması |
repeal of reforms |
| önceki tüm anlaşmaların yerini alır |
supersedes all prior agreements |
| önceki anlaşmaların etkisi |
effect of prior agreements |
| önceki tüm anlaşmaların yerini alır |
supersedes all previous agreements |
| önceki veya çağdaş tüm anlaşmaların yerini alır |
supersedes all prior or contemporaneous agreements |
| ve önceki tüm anlaşmaların yerini alır. |
and supersedes all prior agreements |
| önceki tüm anlaşmaların ve anlayışların yerini alır |
supersedes all prior agreements and understandings |
| önceki tüm anlaşmaların yerine geçmiştir |
supersede all prior agreements |
| önceki anlaşmaların yerini aldı |
supersedes prior agreements |
| önceki tüm anlaşmaların yerini alır |
supersede all previous agreements |
| önceki tüm anlaşmaların yerine geçer |
replaces all previous agreements |
| önceki tüm anlaşmaların yerine geçmesi |
superseding all prior agreements |
| arasındaki önceki anlaşmaların yerine geçmesi |
superseding any prior agreements between |
| önceki tüm anlaşmaların ve girişimlerin yerine geçiyor |
supersedes all prior agreements and undertakings |
| tüm tekliflerin veya önceki anlaşmaların yerini alır |
supersedes all proposals or prior agreements |
| önceki anlaşmaların yerini aldı |
supersedes previous agreements |
| önceki anlaşmaların söndürülmesi |
extinguishing any prior agreements |
| önceki anlaşmaların yerine geçmesi ve söndürülmesi |
superseding and extinguishing any prior agreements |
| bu önceki anlaşmaların yerine geçer. |
this supersedes any prior agreements |
| anlaşmaların koruyucusu |
guardian of the treaties |
| anlaşmaların kurulması |
establishment of agreements |
| anlaşmaların kabulü |
adoption of agreements |
| bu anlaşmaların her biri |
each such agreement |
| anlaşmaların yürürlüğe konması |
enforcing agreements |
| anlaşmaların ihlali |
breaches of agreements |
| yapılan anlaşmaların değiştirilmesi |
amending the agreements concluded |
| anlaşmaların kapsamı |
the scope of the treaties |
| anlaşmaların gözden geçirilmesi |
review of agreements |
| anlaşmaların |
of deals |
| anlaşmaların kullanımı |
use of agreements |
| anlaşmaların süresi doldu |
agreements expired |
| anlaşmaların uygulanmasında |
in implementing agreements |
| anlaşmaların geri kalanı |
the rest of the agreements |
| anlaşmaların uygulanması |
implementation of treaties |
| anlaşmaların sonuçlandırılması |
conclusion of treaties |
| anlaşmaların geliştirilmesi |
development of agreements |
| anlaşmaların düzenlenmesi |
stipulation of agreements |
| anlaşmaların oluşturulması |
creation of agreements |
| anlaşmaların uygunluğu |
compliance of agreements |
| anlaşmaların kütlesi |
mass of agreements |
| diğer anlaşmaların yerini aldı |
supersede other agreements |
| karşılıklı anlaşmaların ortaya konması |
of the mutual covenants set forth |