| karşılıklı anlaşmaların ortaya konması |
of the mutual covenants set forth |
karşılıklı anlaşmaların ortaya konması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| anlaşmaların yürürlüğe konması |
enforcing agreements |
| teşhis konması daha az olası |
less likely to be diagnosed |
| mevzuatın çıkarılması ve yürürlüğe konması |
enacting and enforcing legislation |
| ilerlemenin yürürlüğe konması |
proceeding brought to enforce |
| silahlara el konması |
confiscation of the weapons |
| tanı konması daha olası |
more likely to be diagnosed |
| daha önce teşhis konması |
being diagnosed earlier |
| tanı konması gerekiyor |
a diagnosis needs to be made |
| taşınır ve taşınmaz malların el konması |
seizure of the movable and immovable property |
| karşılıklı ve karşılıklı olarak |
mutually and reciprocally |
| karşılıklı karşılıklı |
opposite reciprocals |
| karşılıklı karşılıklı |
mutually opposed |
| karşılıklı bir 2004 karşılıklı dinamik bir süreç |
a dynamic two-way process of mutual 2004 |
| önceki tüm anlaşmaların yerini alır |
supersedes all prior agreements |
| anlaşmaların koruyucusu |
guardian of the treaties |
| önceki anlaşmaların etkisi |
effect of prior agreements |
| önceki tüm anlaşmaların yerini alır |
supersedes all previous agreements |
| anlaşmaların kurulması |
establishment of agreements |
| önceki veya çağdaş tüm anlaşmaların yerini alır |
supersedes all prior or contemporaneous agreements |
| anlaşmaların kabulü |
adoption of agreements |
| ve önceki tüm anlaşmaların yerini alır. |
and supersedes all prior agreements |
| bu anlaşmaların her biri |
each such agreement |
| önceki tüm anlaşmaların ve anlayışların yerini alır |
supersedes all prior agreements and understandings |
| anlaşmaların ihlali |
breaches of agreements |
| yapılan anlaşmaların değiştirilmesi |
amending the agreements concluded |
| önceki tüm anlaşmaların yerine geçmiştir |
supersede all prior agreements |
| anlaşmaların kapsamı |
the scope of the treaties |
| önceki anlaşmaların yerini aldı |
supersedes prior agreements |
| anlaşmaların gözden geçirilmesi |
review of agreements |
| anlaşmaların |
of deals |
| anlaşmaların kullanımı |
use of agreements |
| önceki tüm anlaşmaların yerini alır |
supersede all previous agreements |
| anlaşmaların süresi doldu |
agreements expired |
| anlaşmaların uygulanmasında |
in implementing agreements |
| anlaşmaların geri kalanı |
the rest of the agreements |
| önceki tüm anlaşmaların yerine geçer |
replaces all previous agreements |
| anlaşmaların uygulanması |
implementation of treaties |
| anlaşmaların sonuçlandırılması |
conclusion of treaties |
| anlaşmaların geliştirilmesi |
development of agreements |
| anlaşmaların düzenlenmesi |
stipulation of agreements |
| anlaşmaların oluşturulması |
creation of agreements |
| anlaşmaların uygunluğu |
compliance of agreements |
| anlaşmaların kütlesi |
mass of agreements |
| diğer anlaşmaların yerini aldı |
supersede other agreements |
| anlaşmaların yönetimi |
management of agreements |
| anlaşmaların sürdürülmesi |
maintaining agreements |
| başka anlaşmaların uygulanması |
implementation of further agreements |
| önceki tüm anlaşmaların yerine geçmesi |
superseding all prior agreements |
| mevcut anlaşmaların organlarını uygulamak |
implementing organs of existing treaties |
| anlaşmaların değeri |
worth of deals |