| önceki veya çağdaş olanların yerine geçer |
supersede all prior or contemporaneous |
önceki veya çağdaş olanların yerine geçer terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ve önceki veya çağdaş sözlü veya yazılı olanların yerine geçer. |
and supersede all prior or contemporaneous oral or written a |
| önceki veya çağdaş olanların yerine geçer |
supersedes all prior or contemporaneous |
| ve önceki ve çağdaş olanların yerini alır |
and supersedes all prior and contemporaneous |
| önceki herhangi bir anlaşmanın, anlayışın veya düzenlemenin yerine geçer |
supersede any prior agreement, understanding or arrangement |
| önceki temsillerin yerine geçer |
supersedes any prior representations |
| önceki tüm anlaşmaların yerine geçer |
replaces all previous agreements |
| önceki taahhütlerin yerine geçer |
replaces all prior commitments, undertakings |
| bu önceki anlaşmaların yerine geçer. |
this supersedes any prior agreements |
| önceki tüm sözlü ve yazılıların yerine geçer. |
supersede all prior oral and written |
| önceki veya çağdaş tüm anlaşmaların yerini alır |
supersedes all prior or contemporaneous agreements |
| herhangi bir sözlü veya yazılı olanın yerine geçer |
supersedes any oral or written |
| bu garanti açık veya zımni diğer tüm bilgilerin yerine geçer. |
this warranty is in lieu of all other, expressed or implied. |
| herhangi bir anlaşmanın veya anlayışın yerine geçer |
supersede any agreement or understanding |
| suçlanan veya mahkum olanların |
of those accused or convicted |
| önceki ve çağdaş |
prior and contemporaneous |
| önceki ve çağdaş anlaşmalar |
prior and contemporaneous agreements |
| önceki tüm taahhütlerin yerine geçip yerine |
supersede and replace all prior commitments |
| yerine geçer |
superceding |
| yerine geçer |
substitutes for |
| diğer tüm garantilerin yerine geçer |
is in lieu of all other warranties |
| bu garanti diğer tüm garantilerin yerine geçer |
this warranty is in lieu of all other warranties |
| tüm temsillerin yerine geçer |
supersedes all representations |
| yukarıdaki garanti diğer tüm garantilerin yerine geçer |
the above warranty is in lieu of all other warranties |
| bu garanti diğer tüm garantilerin yerine geçer, i. |
this warranty is in lieu of all other warranties, express, i |
| bu garanti diğer tüm ekspreslerin yerine geçer. |
this warranty is in lieu of all other express |
| yerine geçer |
are substitutes for |
| garanti yerine geçer ve hepsini kapsamaz |
warranty is in lieu of and excludes all |
| bu garanti tüm garantilerin yerine geçer |
this warranty is in lieu of all warranties |
| bu form yerine geçer |
this form supersedes |
| bu hizmet şartlarının yerine geçer. |
supersede these terms of service. |
| diğer tüm garantilerin ve temsillerin yerine geçer. |
is in lieu of all other warranties and representations |
| boş olanların |
unoccupancy |
| lütfen uygun olanların tümünü seçin |
please select all that apply |
| olanların aksine |
unlike what happens |
| olanların hepsi bu mu |
is this all there is |
| lütfen geçerli olanların hepsini işaretleyin |
please tick all that apply |
| olanların çoğu |
much of what happens |
| geçerli olanların altında |
under any applicable |
| mevcut olanların |
of those present |
| uygulanabilir olanların tümüne uyuyor |
complies with all applicable |
| gerekli olanların ötesinde |
beyond those required |
| daha az şanslı olanların |
of those less fortunate |
| uygulanabilir olanların tümüne |
in compliance with all applicable |
| öncelikli olanların genelliği |
generality of the forgoing |
| ve zaten var olanların uyarlanması. |
and adaptation of those that already exist. |
| sorumlu olanların hepsi |
all those responsible |
| uygun olanların tümü |
all those eligible |
| var olanların arasında |
between all existing |
| lütfen geçerli olanların hepsini ilk yapın |
please initial all that apply |
| olanların tam tersi |
the opposite to what happens |