| çok yıllı çerçeve programının uygulanmasında |
in implementing the multiannual framework programme |
çok yıllı çerçeve programının uygulanmasında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çok yıllı finansal çerçeve |
multiannual financial framework |
| çok yıllı çerçeve |
multi-year framework |
| çok yıllı makroekonomik çerçeve |
multiannual macroeconomic framework |
| 2013 sonrası çok yıllı finansal çerçeve. |
post-2013 multiannual financial framework. |
| yenilenebilir enerji programının artırılması |
scaling up renewable energy program |
| ders programının ana hatları |
outline of syllabus |
| programının yürütülmesi |
execution of its programme |
| lizbon programının iki önemli parçası |
two important strands of the lisbon programme |
| iş programının merkezinde |
at the heart of the work programme |
| idb projesi ondas programının değerlendirmesini destekleyecek |
idb project will support the evaluation of the ondas program |
| lisansüstü hukuk programının koordinatörü |
coordinator of the postgraduation law program |
| boşluk programının köprülenmesi |
bridging the gap program |
| viyana programının kabulü |
adoption of the vienna programme |
| yardım programının son yenilenmesi |
the last renewal of the aid scheme |
| müşteri programının sesi |
voice of customer program |
| suç programının önlenmesi ve buna karşı mücadele |
prevention of and fight against crime programme |
| bu keşif programının amacı eklemek |
the objective of this exploration programme is to add |
| değirmen programının çalışması |
run of the mill program |
| bir eğitim programının başlangıcı |
start of a training programme |
| basitleştirme programının bir parçası olarak, |
as part of a simplification programme, |
| makalenin uygulanmasında |
in application of article |
| tamamen kendi takdir yetkisinin uygulanmasında |
in the exercise of its sole discretion |
| onların uygulanmasında |
on their implementation |
| kanunun uygulanmasında |
in enforcing the law |
| bu önlemlerin uygulanmasında |
in the exercise of these measures |
| herhangi bir hakkın uygulanmasında |
in enforcing any right |
| ilkenin uygulanmasında |
in application of the principle |
| anlaşmanın uygulanmasında |
in enforcing the agreement |
| anlaşmaların uygulanmasında |
in implementing agreements |
| hükümlerin uygulanmasında |
in implementing the provisions |
| yetkisinin uygulanmasında |
in the exercise of its authority |
| projelerin uygulanmasında |
in the implementation of projects |
| hakların uygulanmasında |
in implementing the rights |
| yukarıdakilerin uygulanmasında |
in implementation of the above |
| projenin uygulanmasında gecikme |
delay in the implementation of the project |
| sözleşmenin uygulanmasında |
in implementing the convention |
| bu faaliyetlerin uygulanmasında |
in implementing these activities |
| kuralların uygulanmasında aynı bütünlüğü sağlamak |
ensure uniformity in the application of rules |
| fonksiyonların uygulanmasında |
in the exercise of the functions |
| önlemlerin uygulanmasında onlara tam artan maliyetler |
full incremental costs to them of implementing measures |
| uygulamanın uygulanmasında |
in enforcing the implementation |
| çok yıllı sözleşme |
multi-year contract |
| çok yıllı plan |
multi-year plan |
| çok yıllı anlaşma |
multi-year agreement |
| çok yıllı tahsisler |
multiannual allocations |
| çok yıllı gösterge programlama |
multiannual indicative programming |
| çok yıllı ortaklık |
multi-year partnership |
| çok yıllı proje |
multi-year project |
| çok yıllı fon |
multi-year funding |
| çok yıllı program |
multi-year program |