| hakların uygulanmasında |
in implementing the rights |
hakların uygulanmasında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yeni hakların veya hakların edinilmesini yönetme |
governing the acquisition of new rights or entitlements |
| makalenin uygulanmasında |
in application of article |
| tamamen kendi takdir yetkisinin uygulanmasında |
in the exercise of its sole discretion |
| onların uygulanmasında |
on their implementation |
| kanunun uygulanmasında |
in enforcing the law |
| bu önlemlerin uygulanmasında |
in the exercise of these measures |
| herhangi bir hakkın uygulanmasında |
in enforcing any right |
| ilkenin uygulanmasında |
in application of the principle |
| anlaşmanın uygulanmasında |
in enforcing the agreement |
| anlaşmaların uygulanmasında |
in implementing agreements |
| hükümlerin uygulanmasında |
in implementing the provisions |
| yetkisinin uygulanmasında |
in the exercise of its authority |
| projelerin uygulanmasında |
in the implementation of projects |
| yukarıdakilerin uygulanmasında |
in implementation of the above |
| projenin uygulanmasında gecikme |
delay in the implementation of the project |
| sözleşmenin uygulanmasında |
in implementing the convention |
| bu faaliyetlerin uygulanmasında |
in implementing these activities |
| kuralların uygulanmasında aynı bütünlüğü sağlamak |
ensure uniformity in the application of rules |
| fonksiyonların uygulanmasında |
in the exercise of the functions |
| önlemlerin uygulanmasında onlara tam artan maliyetler |
full incremental costs to them of implementing measures |
| uygulamanın uygulanmasında |
in enforcing the implementation |
| çok yıllı çerçeve programının uygulanmasında |
in implementing the multiannual framework programme |
| hakların saklı tutulması |
reservation of rights |
| hakların devri |
assignment of rights |
| hakların uygulanması |
enforcement of rights |
| hakların yerine getirilmesi |
performing rights |
| hakların devri |
transfer of rights |
| hakların dilekçesi 1628 |
petition of rights 1628 |
| hakların kullanılması |
exercise of rights |
| hakların tavsiye |
advisement of rights |
| hakların için ayağa kalk |
stand up for your rights |
| hakların serbest bırakılması |
release of rights |
| hakların korunması |
preservation of rights |
| hakların verilmesi |
granting of rights |
| hakların mülkiyeti |
ownership of rights |
| hakların değişimi |
variation of rights |
| hakların gerçekleştirilmesi |
realization of rights |
| hakların feshi |
termination of rights |
| hakların beyanı |
assertion of rights |
| hakların tahsisi |
allocation of rights |
| hakların yerine getirilmesi |
fulfilment of rights |
| hakların reddedilmesi |
denial of rights |
| hakların gerçekleştirilmesi |
realisation of rights |
| hakların iptali |
reversion of rights |
| hakların gerçekleştirilmesi |
realizing rights |
| hakların imhası |
disposal of rights |
| hakların ihlali |
breach of rights |
| hakların kapsamı |
scope of rights |
| hakların uygulanması |
implementation of rights |
| hakların saklı tutulması |
retention of rights |