bu önlemlerin uygulanmasında |
in the exercise of these measures |
bu önlemlerin uygulanmasında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
önlemlerin uygulanmasında onlara tam artan maliyetler |
full incremental costs to them of implementing measures |
makalenin uygulanmasında |
in application of article |
tamamen kendi takdir yetkisinin uygulanmasında |
in the exercise of its sole discretion |
onların uygulanmasında |
on their implementation |
kanunun uygulanmasında |
in enforcing the law |
herhangi bir hakkın uygulanmasında |
in enforcing any right |
ilkenin uygulanmasında |
in application of the principle |
anlaşmanın uygulanmasında |
in enforcing the agreement |
anlaşmaların uygulanmasında |
in implementing agreements |
hükümlerin uygulanmasında |
in implementing the provisions |
yetkisinin uygulanmasında |
in the exercise of its authority |
projelerin uygulanmasında |
in the implementation of projects |
hakların uygulanmasında |
in implementing the rights |
yukarıdakilerin uygulanmasında |
in implementation of the above |
projenin uygulanmasında gecikme |
delay in the implementation of the project |
sözleşmenin uygulanmasında |
in implementing the convention |
bu faaliyetlerin uygulanmasında |
in implementing these activities |
kuralların uygulanmasında aynı bütünlüğü sağlamak |
ensure uniformity in the application of rules |
fonksiyonların uygulanmasında |
in the exercise of the functions |
uygulamanın uygulanmasında |
in enforcing the implementation |
çok yıllı çerçeve programının uygulanmasında |
in implementing the multiannual framework programme |
diğer önlemlerin yanı sıra |
among other measures |
önlemlerin alınması |
adoption of measures |
önlemlerin uygulanması |
implementation of measures |
önlemlerin sağlanması |
provision of measures |
önlemlerin uygulanması |
imposition of measures |
önlemlerin alınması |
introducing measures |
önlemlerin uzatılması |
extension of measures |
önlemlerin karışımı |
mix of measures |
karşı önlemlerin alınması |
counteracting measures |
önlemlerin kataloğu |
catalogue of measures |
önlemlerin tanıtımı |
introduction of measures |
önlemlerin uygulanması |
application of measures |
önlemlerin kaldırılması |
repeal of measures |
önlemlerin uygunluğu |
appropriateness of measures |
önlemlerin geri alınması |
rollback of measures |
önlemlerin belirlenmesi |
determination of measures |
önlemlerin alınması |
the take-up of measures |
önlemlerin yaması |
patchwork of measures |
bu önlemlerin örnekleri arasında |
examples of these measures include |
önlemlerin etkinliği |
effectiveness of the measures |
önlemlerin güçlendirilmesi |
strengthening of measures |
önlemlerin gerçekleştirilmesi |
realization of measures |
teknolojik önlemlerin alınması |
circumvention of technological measures |
önlemlerin kaydı |
record of measures |
geçici önlemlerin belirtilmesi |
indication of provisional measures |
önlemlerin geliştirilmesi |
development of measures |
önlemlerin kapsamı |
the extent of the measures |
önlemlerin uygulanması |
execution of measures |
önlemlerin sona ermesi |
termination of measures |