| anlaşmanın uygulanmasında |
in enforcing the agreement |
anlaşmanın uygulanmasında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| makalenin uygulanmasında |
in application of article |
| tamamen kendi takdir yetkisinin uygulanmasında |
in the exercise of its sole discretion |
| onların uygulanmasında |
on their implementation |
| kanunun uygulanmasında |
in enforcing the law |
| bu önlemlerin uygulanmasında |
in the exercise of these measures |
| herhangi bir hakkın uygulanmasında |
in enforcing any right |
| ilkenin uygulanmasında |
in application of the principle |
| anlaşmaların uygulanmasında |
in implementing agreements |
| hükümlerin uygulanmasında |
in implementing the provisions |
| yetkisinin uygulanmasında |
in the exercise of its authority |
| projelerin uygulanmasında |
in the implementation of projects |
| hakların uygulanmasında |
in implementing the rights |
| yukarıdakilerin uygulanmasında |
in implementation of the above |
| projenin uygulanmasında gecikme |
delay in the implementation of the project |
| sözleşmenin uygulanmasında |
in implementing the convention |
| bu faaliyetlerin uygulanmasında |
in implementing these activities |
| kuralların uygulanmasında aynı bütünlüğü sağlamak |
ensure uniformity in the application of rules |
| fonksiyonların uygulanmasında |
in the exercise of the functions |
| önlemlerin uygulanmasında onlara tam artan maliyetler |
full incremental costs to them of implementing measures |
| uygulamanın uygulanmasında |
in enforcing the implementation |
| çok yıllı çerçeve programının uygulanmasında |
in implementing the multiannual framework programme |
| yanlış anlaşmanın efendisi |
lord of misrule |
| anlaşmanın sona ermesi |
termination of agreement |
| bu anlaşmanın yerine getirilmesi |
performance of this agreement |
| anlaşmanın yapılması |
execution of the agreement |
| anlaşmanın ihlali |
breach of agreement |
| bu anlaşmanın amacı için |
for the purpose of this agreement |
| anlaşmanın gerçekleştirilmesi |
performance of the agreement |
| bu anlaşmanın yürütülmesi |
execution of this agreement |
| anlaşmanın kapsamı |
scope of the agreement |
| bu anlaşmanın konusu |
subject matter of this agreement |
| bu anlaşmanın hükümleri |
provisions of this agreement |
| bu anlaşmanın sağlanması |
provision of this agreement |
| anlaşmanın tamamını oluşturur |
constitutes the entire agreement |
| anlaşmanın konusu |
subject of the agreement |
| anlaşmanın amacı |
purpose of the agreement |
| anlaşmanın imzalanması |
conclusion of the agreement |
| anlaşmanın yakınlığı |
closeness of agreement |
| anlaşmanın konusu |
subject matter of the agreement |
| bu anlaşmanın geri kalanı |
the remainder of this agreement |
| anlaşmanın yapılması |
execution of an agreement |
| bu anlaşmanın yürütülmesine neden oldu |
caused this agreement to be executed |
| anlaşmanın sona ermesi üzerine |
upon termination of the agreement |
| anlaşmanın verilmesi |
assignment of the agreement |
| bu anlaşmanın sona ermesiyle hayatta kalacaktır |
shall survive the termination of this agreement |
| bu anlaşmanın öngördüğü |
contemplated by this agreement |
| anlaşmanın uygulanması |
enforcement of the agreement |
| bir anlaşmanın imzalanması |
conclusion of an agreement |
| anlaşmanın sağlanması |
provision of agreement |
| anlaşmanın tamamlanması |
completion of the agreement |