| yukarıdakilerin uygulanmasında |
in implementation of the above |
yukarıdakilerin uygulanmasında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| makalenin uygulanmasında |
in application of article |
| tamamen kendi takdir yetkisinin uygulanmasında |
in the exercise of its sole discretion |
| onların uygulanmasında |
on their implementation |
| kanunun uygulanmasında |
in enforcing the law |
| bu önlemlerin uygulanmasında |
in the exercise of these measures |
| herhangi bir hakkın uygulanmasında |
in enforcing any right |
| ilkenin uygulanmasında |
in application of the principle |
| anlaşmanın uygulanmasında |
in enforcing the agreement |
| anlaşmaların uygulanmasında |
in implementing agreements |
| hükümlerin uygulanmasında |
in implementing the provisions |
| yetkisinin uygulanmasında |
in the exercise of its authority |
| projelerin uygulanmasında |
in the implementation of projects |
| hakların uygulanmasında |
in implementing the rights |
| projenin uygulanmasında gecikme |
delay in the implementation of the project |
| sözleşmenin uygulanmasında |
in implementing the convention |
| bu faaliyetlerin uygulanmasında |
in implementing these activities |
| kuralların uygulanmasında aynı bütünlüğü sağlamak |
ensure uniformity in the application of rules |
| fonksiyonların uygulanmasında |
in the exercise of the functions |
| önlemlerin uygulanmasında onlara tam artan maliyetler |
full incremental costs to them of implementing measures |
| uygulamanın uygulanmasında |
in enforcing the implementation |
| çok yıllı çerçeve programının uygulanmasında |
in implementing the multiannual framework programme |
| yukarıdakilerin hepsi |
all of the above |
| yukarıdakilerin hiçbiri |
none of the above |
| yukarıdakilerin ışığında |
in light of the above |
| yukarıdakilerin ışığında |
in view of the above |
| yukarıdakilerin |
of the above |
| yukarıdakilerin ötesinde |
further to the above |
| yukarıdakilerin tümü göz önüne alındığında |
considering all the above |
| yukarıdakilerin bir sonucu olarak |
as a result of the above |
| yukarıdakilerin dışında |
apart from the above |
| yukarıdakilerin bir sonucu olarak |
as a result of the foregoing |
| yukarıdakilerin doğru ve doğru olduğunu |
that the foregoing is true and correct |
| yukarıdakilerin dışında |
other than the above |
| yukarıdakilerin hiçbiri |
non of the above |
| yukarıdakilerin dışında |
aside from the above |
| yukarıdakilerin altında |
under the above |
| yukarıdakilerin genelliğini sınırlamak |
limiting the generality of the foregoing |
| yukarıdakilerin öfkesinde |
in furtherance of the above |
| yukarıdakilerin yanı sıra |
besides the above |
| yukarıdakilerin hesabına |
on account of the above |
| yukarıdakilerin kombinasyonu |
combination of the above |
| yukarıdakilerin bir sonucu olarak |
as a consequence of the above |
| yukarıdakilerin amacı için |
for the purpose of the above |
| yukarıdakilerin aksine |
contrary to the above |
| yukarıdakilerin tümü |
given all the above |
| yukarıdakilerin ötesinde |
beyond the above |
| yukarıdakilerin amaçları için |
for the purposes of the above |
| yukarıdakilerin ışığında |
in pursuance of the above |
| yukarıdakilerin sonucu |
the result of the above |
| yukarıdakilerin üstüne |
upon the above |