| bu sözleşmeye girmiştir |
has entered into this agreement |
bu sözleşmeye girmiştir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmeye girmiştir |
has entered into contract |
| bu sözleşmeye girmiştir |
has entered into this contract |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
| sözleşmeye veya sözleşmeye dayalı |
based in contract or tort |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, |
whether based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya diğer gerekçelere dayanarak |
based on contractual, tort or other grounds |
| bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, |
whether such damages are based on warranty, contract, tort, |
| sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale, kesin sorumluluğa veya |
is based on contract, tort, negligence, strict liability, or |
| sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir yasal teoriye dayanarak |
based on contract, tort or any other legal theory |
| iddia edilen sorumluluk sözleşmeye, sözleşmeye, ihmale dayanmaktadır. |
alleged liability is based on contract, tort, negligence |
| ayrı girmiştir |
has entered into separate |
| 31 aralık 2014 itibariyle yürürlüğe girmiştir |
effective as of december 31, 2014 |
| hizmete girmiştir. |
are put into service. |
| marş motoru devreye girmiştir |
the starter motor is engaged |
| 2012'de yürürlüğe girmiştir |
effective on 2012 |
| gizlilik tehlikeye girmiştir. |
privacy is endangered. |
| alan tehlikeye girmiştir |
area has been compromised |
| aralık 2013 itibariyle yürürlüğe girmiştir |
effective as of december 2013 |
| düzenlemelere girmiştir |
has entered into arrangements |
| menopoza girmiştir |
has reached menopause |
| kesin bir anlaşmaya girmiştir |
it has entered into a definitive agreement |
| sözleşmeye uymama |
nonperformance |
| sözleşmeye girmek |
enter into a contract |
| sözleşmeye girmek |
enter into contract |
| sözleşmeye tabi |
subject to contract |
| bir sözleşmeye girildi |
entered into a contract |
| sözleşmeye uygunluk |
contract compliance |
| sözleşmeye dayalı olarak |
on a contractual basis |
| sözleşmeye bağlı taahhüt |
contractual commitment |
| sözleşmeye göre |
as per contract |
| sözleşmeye bağlı bağlayıcı |
contractually binding |
| sözleşmeye taraf olan |
parties to the contract |
| sözleşmeye taraf |
party to the contract |
| sözleşmeye girmek |
entering into a contract |
| sözleşmeye taraf olan |
parties to the convention |
| sözleşmeye bağlı sermaye |
capital contractual |
| sözleşmeye dayanması |
contractualisation |
| sözleşmeye bağlı |
contractually bound |
| sözleşmeye uygun olarak |
in accordance with the contract |
| sözleşmeye taraf |
party to a contract |
| sözleşmeye göre |
according to the contract |
| bu sözleşmeye girmek |
enter into this contract |
| sözleşmeye bağlı |
contractually obligated |
| bir sözleşmeye taraf olan |
parties to a contract |
| sözleşmeye yapılan ek |
addendum to the contract |
| sözleşmeye girildi |
entered into contract |
| sözleşmeye girmek |
entering into contract |
| sözleşmeye bağlı sözleşme |
contractual engagement |
| bu sözleşmeye girmiş |
have entered into this agreement |
| herhangi bir sözleşmeye girmek |
enter into any contract |