| düzenlemelere girmiştir |
has entered into arrangements |
düzenlemelere girmiştir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu sözleşmeye girmiştir |
has entered into this agreement |
| sözleşmeye girmiştir |
has entered into contract |
| bu sözleşmeye girmiştir |
has entered into this contract |
| ayrı girmiştir |
has entered into separate |
| 31 aralık 2014 itibariyle yürürlüğe girmiştir |
effective as of december 31, 2014 |
| hizmete girmiştir. |
are put into service. |
| marş motoru devreye girmiştir |
the starter motor is engaged |
| 2012'de yürürlüğe girmiştir |
effective on 2012 |
| gizlilik tehlikeye girmiştir. |
privacy is endangered. |
| alan tehlikeye girmiştir |
area has been compromised |
| aralık 2013 itibariyle yürürlüğe girmiştir |
effective as of december 2013 |
| menopoza girmiştir |
has reached menopause |
| kesin bir anlaşmaya girmiştir |
it has entered into a definitive agreement |
| düzenlemelere girmek |
enter into arrangements |
| yerel düzenlemelere uygun olarak |
in accordance with local regulations |
| yerel düzenlemelere göre |
according to local regulations |
| düzenlemelere uygun olarak |
pursuant to the arrangements |
| düzenlemelere girmek |
entering into arrangements |
| tüm düzenlemelere uymak |
comply with all regulations |
| yürürlükteki düzenlemelere göre |
according to the regulations in force |
| düzenlemelere girmek |
enter arrangements |
| yerel düzenlemelere uymak |
observe local regulations |
| geçerli düzenlemelere göre |
according to applicable regulations |
| tüm düzenlemelere uyun |
observe all regulations |
| yürürlükteki yasa ve düzenlemelere uygun olarak |
in accordance with applicable laws and regulations |
| düzenlemelere devam etmek |
to proceed with the arrangements |
| düzenlemelere yardımcı olmak |
assist with arrangements |
| yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelere uyun |
comply with all applicable laws and regulations |
| federal düzenlemelere göre |
per federal regulations |
| bazı düzenlemelere gelmek |
come to some arrangement |
| yürürlükteki düzenlemelere uygun olarak |
in accordance with the regulations in force |
| düzenlemelere tabi |
subject to arrangements |
| mevcut düzenlemelere göre |
under current regulations |
| yerel düzenlemelere uymak |
comply with local regulations |
| yerel düzenlemelere göre |
as per local regulations |
| uluslararası düzenlemelere göre |
according to international regulations |
| düzenlemelere uymak |
abide by regulations |
| yönetmelik ve düzenlemelere göre |
by ordinance and regulations |
| geçerli düzenlemelere uygun olarak |
in accordance with applicable regulations |
| düzenlemelere girer |
enters into arrangements |
| bu düzenlemelere tabi |
subject to these regulations |
| yasalara, kurallara ve düzenlemelere uygunluk |
compliance with laws, rules and regulations |
| önlemek için uluslararası düzenlemelere ilişkin sözleşme |
convention on the international regulations for preventing c |
| kural ve düzenlemelere tabi |
subject to the rules and regulations |
| yerel düzenlemelere uygunluk |
compliance with local regulations |
| yerel düzenlemelere uygun olarak |
in compliance with local regulations |
| yerel düzenlemelere uygun |
accordance with local regulations |
| yasal düzenlemelere göre |
according to legal regulations |
| düzenlemelere uygun olarak |
in keeping with the regulations |
| yerel düzenlemelere uygun olarak |
pursuant to local regulations |