| aralık 2013 itibariyle yürürlüğe girmiştir |
effective as of december 2013 |
aralık 2013 itibariyle yürürlüğe girmiştir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| 31 aralık 2014 itibariyle yürürlüğe girmiştir |
effective as of december 31, 2014 |
| 16 haziran 2013 16 haziran 2013 16 haziran 2013 16 haziran 2013 16 haziran |
june 16, 2013 june 16, 2013june 16, 2013june 16, 2013june 16 |
| 2012'de yürürlüğe girmiştir |
effective on 2012 |
| 9 aralık 2013 itibariyle güncellenmiştir |
updated as of 9 december 2013 |
| itibariyle yürürlüğe girmek |
enter into force as of |
| itibariyle yürürlüğe girer |
takes effect as of |
| itibariyle yürürlüğe girmek |
come into force as of |
| itibariyle yürürlüğe girdi |
is entered into effect as of |
| itibariyle yürürlüğe girdi |
took effect as of |
| bu sözleşmeye girmiştir |
has entered into this agreement |
| sözleşmeye girmiştir |
has entered into contract |
| bu sözleşmeye girmiştir |
has entered into this contract |
| ayrı girmiştir |
has entered into separate |
| hizmete girmiştir. |
are put into service. |
| marş motoru devreye girmiştir |
the starter motor is engaged |
| gizlilik tehlikeye girmiştir. |
privacy is endangered. |
| alan tehlikeye girmiştir |
area has been compromised |
| düzenlemelere girmiştir |
has entered into arrangements |
| menopoza girmiştir |
has reached menopause |
| kesin bir anlaşmaya girmiştir |
it has entered into a definitive agreement |
| mart 2013 itibariyle |
as of march 2013 |
| temmuz 2013 itibariyle |
as of july 2013 |
| kasım 2013 itibariyle |
as of november 2013 |
| eylül 2013 itibariyle |
as of september 2013 |
| 1 ocak 2013 itibariyle |
as of january 1, 2013 |
| 1 ağustos 2013 itibariyle |
as of august 1, 2013 |
| temmuz 2013 itibariyle durdurulan |
discontinued as of july 2013 |
| 15 mart 2013 itibariyle |
as of 15 march 2013 |
| 31 mayıs 2013 itibariyle. |
as per 31 may 2013. |
| 1 haziran 2013 itibariyle |
as of 1 june 2013 |
| 2012 ve 2013 itibariyle |
as of 2012 and 2013 |
| 2013 itibariyle insanlar |
people as of 2013 |
| 2013 yılı ortası itibariyle |
as of mid-2013 |
| 05 temmuz 2013 itibariyle |
as of 05 july 2013 |
| 30 ağustos 2013 itibariyle |
as of 30-aug-2013 |
| 2013 sonu itibariyle |
due by the end of 2013 |
| yürürlüğe girecek ve yürürlüğe girecek |
enter into force and effect |
| yürürlüğe girmek veya yürürlüğe girmek |
come into or continue in force |
| yürürlüğe girme tarihinde yürürlüğe girmesi |
come into force on the effective date |
| aralık itibariyle |
as of december |
| 31 aralık itibariyle |
as at 31 december |
| 31 aralık itibariyle |
as of 31 december |
| 31 aralık itibariyle |
by 31 december |
| aralık 2012 itibariyle |
as of december 2012 |
| aralık 2012 itibariyle |
by december 2012 |
| 31 aralık 2009 itibariyle |
as of december 31, 2009 |
| 31 aralık 2011 itibariyle |
as of december 31, 2011 |
| 31 aralık itibariyle |
as per 31 december |
| 30 aralık itibariyle |
as of 30 december |
| 31 aralık 2011 itibariyle |
as at 31 december 2011 |