| 31 aralık 2014 itibariyle yürürlüğe girmiştir |
effective as of december 31, 2014 |
31 aralık 2014 itibariyle yürürlüğe girmiştir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aralık 2013 itibariyle yürürlüğe girmiştir |
effective as of december 2013 |
| 2012'de yürürlüğe girmiştir |
effective on 2012 |
| 2014 itibariyle |
as from 2014 |
| 30 haziran 2014 itibariyle |
as of 30 june 2014 |
| en geç 1 ocak 2014 itibariyle. |
by 1 january 2014 at the latest. |
| 2014 itibariyle hedefler |
targets by 2014 |
| 20 şubat 2014 itibariyle. |
by 20 february 2014. |
| itibariyle yürürlüğe girmek |
enter into force as of |
| itibariyle yürürlüğe girer |
takes effect as of |
| itibariyle yürürlüğe girmek |
come into force as of |
| itibariyle yürürlüğe girdi |
is entered into effect as of |
| itibariyle yürürlüğe girdi |
took effect as of |
| bu sözleşmeye girmiştir |
has entered into this agreement |
| sözleşmeye girmiştir |
has entered into contract |
| bu sözleşmeye girmiştir |
has entered into this contract |
| ayrı girmiştir |
has entered into separate |
| hizmete girmiştir. |
are put into service. |
| marş motoru devreye girmiştir |
the starter motor is engaged |
| gizlilik tehlikeye girmiştir. |
privacy is endangered. |
| alan tehlikeye girmiştir |
area has been compromised |
| düzenlemelere girmiştir |
has entered into arrangements |
| menopoza girmiştir |
has reached menopause |
| kesin bir anlaşmaya girmiştir |
it has entered into a definitive agreement |
| yürürlüğe girecek ve yürürlüğe girecek |
enter into force and effect |
| yürürlüğe girmek veya yürürlüğe girmek |
come into or continue in force |
| yürürlüğe girme tarihinde yürürlüğe girmesi |
come into force on the effective date |
| ocak 2012'den aralık 2014'e kadar |
from jan 2012 to dec 2014 |
| aralık itibariyle |
as of december |
| 31 aralık itibariyle |
as at 31 december |
| 31 aralık itibariyle |
as of 31 december |
| 31 aralık itibariyle |
by 31 december |
| aralık 2012 itibariyle |
as of december 2012 |
| aralık 2012 itibariyle |
by december 2012 |
| 31 aralık 2009 itibariyle |
as of december 31, 2009 |
| 31 aralık 2011 itibariyle |
as of december 31, 2011 |
| 31 aralık itibariyle |
as per 31 december |
| 30 aralık itibariyle |
as of 30 december |
| 31 aralık 2011 itibariyle |
as at 31 december 2011 |
| aralık itibariyle bilanço |
balance sheet as of december |
| aralık itibariyle |
as of dec |
| 31 aralık 2009 ve 2008 tarihleri itibariyle |
as of december 31, 2009 and 2008 |
| 3 aralık itibariyle |
as of 3 december |
| 31 aralık 2004 ve 2003 tarihleri itibariyle |
as of december 31, 2004 and 2003 |
| 01 aralık itibariyle |
as of 01 december |
| 31 aralık 2012 tarihi itibariyle kar zarar hesabı |
the profit and loss account at 31 december 2012 |
| 31 aralık itibariyle finansal tablolar |
financial statements as at december 31 |
| 31 aralık 2012 tarihi itibariyle bakiyeler |
balances as of december 31 2012 |
| aralık itibariyle |
as of december there are |
| aralık itibariyle sona eren yıl |
the year ended as of december |
| 31 aralık 201 itibariyle |
as of 31 december 201 |