| 31 aralık 2004 ve 2003 tarihleri itibariyle |
as of december 31, 2004 and 2003 |
31 aralık 2004 ve 2003 tarihleri itibariyle terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| 31 aralık 2009 ve 2008 tarihleri itibariyle |
as of december 31, 2009 and 2008 |
| 31 aralık 2012 ve 2011 tarihleri itibariyle aşağıda sunulmuştur. |
as of december 31, 2012 and 2011 is presented below. |
| 2003-2004 arasında |
between 2003 and 2004 |
| küresel rekabetçilik raporu 2003-2004 |
global competitiveness report 2003-2004 |
| küresel rekabet gücü 2003-2004 |
the global competitiveness 2003-2004 |
| 2003-2004 dönemi |
2003-2004 period |
| 31 mart 2004 itibariyle net borç |
net debt at 31 march 2004 |
| sadece tarihleri itibariyle konuş |
speak only as of their dates |
| sadece tarihleri itibariyle konuşan, |
which speak only as of their dates, |
| aralık 1, 2003 sayısı |
dec. 1, 2003 issue |
| 1982 - aralık 2003 |
1982 through december 2003 |
| 31 aralık 2004 tarihinde sona eren yıla ait finansal tablolar |
financial statements for the year ending 31 december 2004. |
| 31 aralık 2004 tarihinde sona eren mali yıl için |
for the fiscal year ended december 31, 2004 |
| 15 aralık 2004 tarihli konsey |
of the council of 15 december 2004 |
| aralık itibariyle |
as of december |
| 31 aralık itibariyle |
as at 31 december |
| 31 aralık itibariyle |
as of 31 december |
| 31 aralık itibariyle |
by 31 december |
| aralık 2012 itibariyle |
as of december 2012 |
| aralık 2012 itibariyle |
by december 2012 |
| 31 aralık 2009 itibariyle |
as of december 31, 2009 |
| 31 aralık 2011 itibariyle |
as of december 31, 2011 |
| 31 aralık itibariyle |
as per 31 december |
| 30 aralık itibariyle |
as of 30 december |
| 31 aralık 2011 itibariyle |
as at 31 december 2011 |
| aralık itibariyle bilanço |
balance sheet as of december |
| aralık itibariyle |
as of dec |
| 3 aralık itibariyle |
as of 3 december |
| 01 aralık itibariyle |
as of 01 december |
| 31 aralık 2014 itibariyle yürürlüğe girmiştir |
effective as of december 31, 2014 |
| 31 aralık 2012 tarihi itibariyle kar zarar hesabı |
the profit and loss account at 31 december 2012 |
| 31 aralık itibariyle finansal tablolar |
financial statements as at december 31 |
| 31 aralık 2012 tarihi itibariyle bakiyeler |
balances as of december 31 2012 |
| aralık itibariyle |
as of december there are |
| aralık itibariyle sona eren yıl |
the year ended as of december |
| 31 aralık 201 itibariyle |
as of 31 december 201 |
| 31 aralık 2011 tarihi itibariyle bilançoyu oluşturan ve |
which comprise the balance sheet as of december 31, 2011 and |
| 31 aralık 2016 itibariyle |
by 31 december 2016 |
| 31 aralık itibariyle |
as at 31 dec |
| aralık 2013 itibariyle yürürlüğe girmiştir |
effective as of december 2013 |
| 1 aralık itibariyle |
as of 1 december |
| 31 aralık 2011 tarihi itibariyle bilanço |
balance sheet as at 31 december 2011 |
| 31 aralık 2012 tarihi itibariyle rakamlar |
figures as of 31 december 2012 |
| 5 aralık 2011 itibariyle |
as of 5 december 2011 |
| 9 aralık 2013 itibariyle güncellenmiştir |
updated as of 9 december 2013 |
| 31 aralık 2002 tarihi itibariyle bilançoları içeren ve |
comprising the balance sheets as of december 31, 2002, and t |
| 2003 yılına kadar |
by 2003 |
| suç yasası 2003 |
crime act 2003 |
| 2003'te |
in 2003 |
| 2003 yasası |
the 2003 act |