| 31 aralık 2011 tarihi itibariyle bilançoyu oluşturan ve |
which comprise the balance sheet as of december 31, 2011 and |
31 aralık 2011 tarihi itibariyle bilançoyu oluşturan ve terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aralık ayından itibaren bilançoyu oluşturan |
which comprise the balance sheet as of december |
| 31 aralık 2011 tarihi itibariyle bilanço |
balance sheet as at 31 december 2011 |
| 31 aralık 2011 itibariyle |
as of december 31, 2011 |
| 31 aralık 2011 itibariyle |
as at 31 december 2011 |
| 31 aralık 2012 ve 2011 tarihleri itibariyle aşağıda sunulmuştur. |
as of december 31, 2012 and 2011 is presented below. |
| 5 aralık 2011 itibariyle |
as of 5 december 2011 |
| 31 aralık'taki bilançoyu içeren |
which comprise the balance sheet as at 31 december |
| aralık ayındaki bilançoyu içeren |
which comprise the balance sheet at december |
| aralık ayında bilançoyu oluşturur. |
comprise the balance sheet at december |
| 31 aralık 2012 tarihi itibariyle kar zarar hesabı |
the profit and loss account at 31 december 2012 |
| 31 aralık 2012 tarihi itibariyle bakiyeler |
balances as of december 31 2012 |
| 31 aralık 2012 tarihi itibariyle rakamlar |
figures as of 31 december 2012 |
| 31 aralık 2002 tarihi itibariyle bilançoları içeren ve |
comprising the balance sheets as of december 31, 2002, and t |
| 2011 haziran itibariyle |
as of june 2011 |
| nisan 2011 itibariyle |
as of april 2011 |
| 2011 sonu itibariyle |
as of end 2011 |
| 15 ocak 2011 itibariyle |
as of january 15 2011 |
| 2011 yıl sonu itibariyle |
as of 2011 year end |
| 30 haziran 2011 itibariyle |
as from 30 june 2011 |
| 2011 yılı başında itibariyle |
as of early december 2011 |
| eylül 2011 itibariyle düzeltildi |
correct as of september 2011 |
| 14 ağustos 2011 itibariyle |
as of august 14, 2011 |
| şubat 2011 itibariyle |
as of feb 2011 |
| 20 nisan 2011 itibariyle |
as of april 20, 2011 |
| 2011 itibariyle ideal |
ideally by 2011 |
| ilişikteki konsolide bilançoyu denetledik |
we have audited the accompanying consolidated balance sheet |
| bilançoyu içeren |
which comprise the balance sheet |
| bilançoyu hazırlamak |
draw up the balance sheet |
| bilançoyu onayla |
confirm the balance sheet |
| bilançoyu gözden geçirdi |
reviewed the balance sheet |
| bilançoyu yeniden başlatmak için |
to restate the balance sheet |
| tüm bilançoyu kapsar ve |
it covers the entire balance sheet and provides |
| bilançoyu azaltmak |
reduce the balance sheet |
| bilançoyu korumak |
protect the balance sheet |
| aralık itibariyle |
as of december |
| 31 aralık itibariyle |
as at 31 december |
| 31 aralık itibariyle |
as of 31 december |
| 31 aralık itibariyle |
by 31 december |
| aralık 2012 itibariyle |
as of december 2012 |
| aralık 2012 itibariyle |
by december 2012 |
| 31 aralık 2009 itibariyle |
as of december 31, 2009 |
| 31 aralık itibariyle |
as per 31 december |
| 30 aralık itibariyle |
as of 30 december |
| aralık itibariyle bilanço |
balance sheet as of december |
| aralık itibariyle |
as of dec |
| 31 aralık 2009 ve 2008 tarihleri itibariyle |
as of december 31, 2009 and 2008 |
| 3 aralık itibariyle |
as of 3 december |
| 31 aralık 2004 ve 2003 tarihleri itibariyle |
as of december 31, 2004 and 2003 |
| 01 aralık itibariyle |
as of 01 december |
| 31 aralık 2014 itibariyle yürürlüğe girmiştir |
effective as of december 31, 2014 |