| yürürlükteki düzenlemelere göre |
according to the regulations in force |
yürürlükteki düzenlemelere göre terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yürürlükteki yasa ve düzenlemelere göre |
according to applicable laws and regulations |
| yürürlükteki yasa ve düzenlemelere uygun olarak |
in accordance with applicable laws and regulations |
| yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelere uyun |
comply with all applicable laws and regulations |
| yürürlükteki düzenlemelere uygun olarak |
in accordance with the regulations in force |
| yürürlükteki düzenlemelere uygun olarak |
pursuant to the regulations in force |
| yürürlükteki düzenlemelere uygun olarak |
in compliance with the applicable regulations |
| yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelere uymayı kabul edersiniz |
you agree to comply with all applicable laws and regulations |
| yürürlükteki kanun ve düzenlemelere uygun olarak |
pursuant to applicable laws and regulations |
| yürürlükteki düzenlemelere uymak |
comply with the regulations in force |
| tüm yürürlükteki yasa ve düzenlemelere uyun |
observe all governing codes and ordinances |
| yürürlükteki yasa ve düzenlemelere aykırı |
in violation of any applicable laws or regulations |
| yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelere uyun |
observe all applicable laws and regulations |
| yürürlükteki yürürlükteki yasa ve düzenlemeler |
applicable laws and regulations in force |
| yerel düzenlemelere göre |
according to local regulations |
| geçerli düzenlemelere göre |
according to applicable regulations |
| federal düzenlemelere göre |
per federal regulations |
| mevcut düzenlemelere göre |
under current regulations |
| yerel düzenlemelere göre |
as per local regulations |
| uluslararası düzenlemelere göre |
according to international regulations |
| yönetmelik ve düzenlemelere göre |
by ordinance and regulations |
| yasal düzenlemelere göre |
according to legal regulations |
| tüm kural ve düzenlemelere göre |
by all rules and regulations |
| geçerli yasal düzenlemelere göre |
according to the valid statutory regulations |
| teknik düzenlemelere göre |
according to technical regulations |
| geçerli düzenlemelere göre |
according to the regulations applicable |
| geçerli düzenlemelere göre |
according to valid regulations |
| uluslararası düzenlemelere göre |
as per international regulations |
| uygun düzenlemelere göre |
by appropriate regulations |
| yerel düzenlemelere göre |
by local regulation |
| yürürlükteki mevzuata göre |
by prevailing legislation |
| yürürlükteki yasaya göre |
according to the governing law |
| yürürlükteki yasaya göre uygulanamaz |
unenforceable pursuant to applicable law |
| geçerli olarak yürürlükteki yasaya göre yapılabilir |
can validly be made under the applicable law |
| 2. yürürlükteki yasaya göre en geniş ölçüde, |
2. to the fullest extent under the applicable law, |
| yürürlükteki yasaya göre dışlanamaz veya sınırlandırılamaz |
cannot be excluded or limited under applicable law |
| düzenlemelere girmek |
enter into arrangements |
| yerel düzenlemelere uygun olarak |
in accordance with local regulations |
| düzenlemelere uygun olarak |
pursuant to the arrangements |
| düzenlemelere girmek |
entering into arrangements |
| tüm düzenlemelere uymak |
comply with all regulations |
| düzenlemelere girmek |
enter arrangements |
| yerel düzenlemelere uymak |
observe local regulations |
| tüm düzenlemelere uyun |
observe all regulations |
| düzenlemelere devam etmek |
to proceed with the arrangements |
| düzenlemelere yardımcı olmak |
assist with arrangements |
| bazı düzenlemelere gelmek |
come to some arrangement |
| düzenlemelere tabi |
subject to arrangements |
| yerel düzenlemelere uymak |
comply with local regulations |
| düzenlemelere uymak |
abide by regulations |
| geçerli düzenlemelere uygun olarak |
in accordance with applicable regulations |