| 11. without cause by giving the other party |
11. karşı tarafa vererek sebepsiz |
11. without cause by giving the other party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| without giving cause for compensation |
tazminat davası vermeden |
| without cause by giving |
sebep olmadan |
| without penalty and without giving any reason |
cezasız ve sebepsiz |
| by giving six months' notice in writing to the other party. |
altı ay vererek & # 039; diğer tarafa yazılı olarak bildirmek. |
| by giving the other party a written notice of termination |
karşı tarafa yazılı bir fesih bildirimi vererek |
| cause damage to the other party |
diğer tarafa zarar vermek |
| without other apparent cause |
diğer belirgin sebep olmadan |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| without the prior written consent of the other party |
diğer tarafın önceden yazılı izni olmadan |
| without liability to the other party |
karşı tarafa borç vermeden |
| giving for the sake of giving |
uğruna vererek |
| giving rise to the cause of action |
dava sebebi ortaya çıkması |
| giving reasonable cause |
makul sebep vermek |
| giving rise to any cause |
herhangi bir nedene yol açma |
| giving cause for concern |
endişeye neden olmak |
| party giving notice |
ihbarda bulunan parti |
| party-giving |
parti vermenin |
| by either party giving |
her iki tarafça da |
| giving the party line |
parti çizgisini vermek |
| cause or threaten to cause |
sebep olmak veya sebep olmakla tehdit etmek |
| root cause cause |
kök neden |
| without giving effect |
etkisi olmadan |
| without giving reasons |
sebep vermeden |
| without giving any reason |
sebep olmadan |
| without giving effect to any choice of law |
herhangi bir kanun seçimine etki etmeden |
| without giving effect to any principles of conflicts of law |
herhangi bir hukuk çatışması ilkesine etki etmeden |
| without giving effect to its conflict of laws provisions |
yasalar çatışmasına hüküm vermeden hükümler |
| without giving up |
pes etmeden |
| without giving a reason |
bir sebep olmadan |
| without giving effect to any choice |
herhangi bir seçeneğe etki etmeden |
| without giving effect to any choice or conflict of law |
herhangi bir seçim veya hukuk çatışmasına etki etmeden |
| without giving effect to the conflict |
çatışmaya etki etmeden |
| without giving too much away |
fazla vermeden |
| without giving effect to any choice of law rules |
herhangi bir kanun hukuku seçimine etkisi olmadan |
| without giving away |
vazgeçmeden |
| without giving effect to the conflict of laws |
yasalar çatışmasına etki etmeden |
| without giving effect to any conflict of laws principles |
herhangi bir kanun çatışması ilkesine etki etmeden |
| without giving effect to its conflict |
çatışmasına etki etmeden |
| without giving it much thought |
fazla düşünmeden |
| without giving rise to |
yol açmadan |
| without giving effect to conflict of law provisions |
kanun uyuşmazlığı hükümlerine etki etmeden |
| without giving credit |
kredi vermeden |
| without giving effect to conflict of laws principles |
yasalar çatışması ilkelerine etki etmeden |
| without giving effect to its conflict of law provisions. |
kanun ihtilaf hükümlerine etki etmeden. |
| without giving notice |
haber vermeden |