| right of recovery against any party |
herhangi bir tarafa karşı kurtarma hakkı |
right of recovery against any party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| right of recovery against |
toparlanma hakkı |
| may have against any third party |
üçüncü şahıslara karşı olabilir |
| against any other party |
diğer taraflara karşı |
| against any infringing party |
ihlal eden herhangi bir partiye karşı |
| any party against |
karşı herhangi bir parti |
| any right or remedy of a third party |
üçüncü bir tarafın herhangi bir hakkı ya da çözümü |
| no failure or delay by a party to exercise any right |
taraflarca herhangi bir hakkın kullanılmasında başarısızlık veya gecikme olmaz |
| violates any third party right |
herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal ediyor |
| any party's right |
herhangi bir tarafın hakkı |
| intellectual property right of any third party |
üçüncü şahısların fikri mülkiyet hakkı |
| right to any form of recourse against |
her türlü hak talebinde bulunma hakkı |
| waiver by any party of any breach |
herhangi bir ihlalin herhangi bir tarafı tarafından feragat |
| be liable to you or any third party for any consequential |
sonuçta ortaya çıkması durumunda size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
| any rights in any third party |
herhangi bir üçüncü taraftaki herhangi bir hak |
| to any party at any time |
herhangi bir zamanda herhangi bir partiye |
| recovery from third party |
üçüncü şahıstan kurtarma |
| third party recovery |
üçüncü taraf kurtarma |
| third party recovery provision |
üçüncü taraf kurtarma hükmü |
| against any non-science-based ban on any ingredient |
herhangi bir madde için bilime dayalı olmayan yasaklara karşı |
| nor shall any single or partial exercise of any such right o |
ne de böyle bir hakkın herhangi bir tek veya kısmi kullanımı o |
| exercise in any respect any right |
herhangi bir hakka sahip olmak |
| recovery against |
toparlanmaya karşı |
| for recovery against |
karşı iyileşme için |
| of recovery against |
iyileşme |
| right of recovery |
iyileşme hakkı |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| any recovery |
herhangi bir kurtarma |
| from any recovery |
herhangi bir iyileşmeden |
| any recovery will be weak |
herhangi bir iyileşme zayıf olacak |
| for any recovery |
herhangi bir kurtarma için |
| would prevent any recovery |
herhangi bir iyileşmeyi önlerdi |
| obtaining any recovery |
herhangi bir iyileşme elde etmek |
| recovery of any money |
herhangi bir paranın geri kazanılması |
| portion of any recovery |
herhangi bir iyileşmenin bir kısmı |
| against the drafting party |
taslak partiye karşı |
| against the other party |
diğer partiye karşı |
| party against |
karşı taraf |
| against either party |
iki tarafa karşı |
| party complained against |
parti aleyhinde |
| against the third party |
üçüncü partiye karşı |
| party against whom enforcement |
icra karşı taraf |