| against the other party |
diğer partiye karşı |
against the other party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| either party against the other |
her iki taraf da diğerine karşı |
| by either party against the other |
taraflardan biri diğerine karşı |
| against any other party |
diğer taraflara karşı |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| against the drafting party |
taslak partiye karşı |
| party against |
karşı taraf |
| against either party |
iki tarafa karşı |
| party complained against |
parti aleyhinde |
| against the third party |
üçüncü partiye karşı |
| party against whom enforcement |
icra karşı taraf |
| against the party |
partiye karşı |
| party against whom |
kime karşı parti |
| against a non-party |
partiye karşı |
| construed against either party |
her iki tarafa da karşı |
| may have against any third party |
üçüncü şahıslara karşı olabilir |
| party against which |
karşı taraf |
| brought by a third party against |
karşı üçüncü bir tarafça |
| brought against you by a third party |
üçüncü tarafça aleyhine açılan |
| against all third party claims |
tüm üçüncü şahıs iddialarına karşı |
| costs against a party |
bir partiye karşı maliyetler |
| you provide against third party |
üçüncü şahıslara karşı |
| claim against the third party |
üçüncü şahıs aleyhine dava |
| claim against a third party |
üçüncü şahıs aleyhine dava |
| charged against the party |
partiye karşı tahsil |
| resolved against the party |
partiye karşı çözüldü |
| ambiguities are to be resolved against the drafting party |
belirsizliklerin taslak partiye karşı çözülmesi gerekiyor |
| against any infringing party |
ihlal eden herhangi bir partiye karşı |
| any party against |
karşı herhangi bir parti |
| right of recovery against any party |
herhangi bir tarafa karşı kurtarma hakkı |
| party against whom enforcement is sought. |
icra teşkilatının arandığı taraf. |
| given against that party by default. |
bu partiye karşı varsayılan olarak verilir. |
| other party |
diğer parti |
| any other party |
başka bir parti |
| liable to the other party |
karşı tarafa karşı sorumlu |
| each other party |
diğer taraf |
| bind the other party |
diğer partiyi bağla |
| other third party |
diğer üçüncü taraf |
| hold the other party harmless |
diğer tarafı zararsız tutmak |
| such other party |
böyle bir parti |
| be liable to the other party |
karşı tarafa karşı sorumlu olmak |
| without the prior written consent of the other party |
diğer tarafın önceden yazılı izni olmadan |