| belirsizliklerin taslak partiye karşı çözülmesi gerekiyor |
ambiguities are to be resolved against the drafting party |
belirsizliklerin taslak partiye karşı çözülmesi gerekiyor terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| taslak partiye karşı |
against the drafting party |
| çözülmesi gerekiyor |
needs to be resolved |
| çözülmesi gerekiyor |
needs to be solved |
| çözülmesi gerekiyor |
need resolve |
| hala çözülmesi gerekiyor |
still need to be resolved |
| sorunun çözülmesi gerekiyor |
issue has to be resolved |
| belirsizliklerin |
uncertainness |
| gelir vergisindeki belirsizliklerin muhasebeleştirilmesi |
accounting for uncertainty in income taxes |
| belirsizliklerin hazırlanması |
drafting ambiguities |
| belirsizliklerin hesaplanması |
calculation of uncertainties |
| belirsizliklerin artması |
rising uncertainties |
| belirsizliklerin üzerinde durulması |
uncertainties weigh on |
| belirsizliklerin hesaplanması |
calculation of uncertainty |
| belirsizliklerin ölçülmesi |
quantification of uncertainties |
| önemli belirsizliklerin |
of significant uncertainties |
| belirsizliklerin giderileceği etkisine |
to the effect that ambiguities are to be resolved |
| belirsizliklerin etkisine inşaat kuralı |
rule of construction to the effect that ambiguities |
| belirsizliklerin etkisine dair herhangi bir inşaat kuralı |
any rule of construction to the effect that ambiguities are |
| belirsizliklerin etkisi |
effect of uncertainties |
| diğer partiye karşı |
against the other party |
| herhangi bir partiye karşı sorumlu |
liable to any party |
| herhangi bir partiye karşı sorumlu olmak |
be liable to any party |
| üçüncü partiye karşı |
against the third party |
| partiye karşı |
against the party |
| partiye karşı |
against a non-party |
| bir partiye karşı maliyetler |
costs against a party |
| herhangi bir partiye karşı sorumlu |
liable to any party for |
| partiye karşı tahsil |
charged against the party |
| partiye karşı çözüldü |
resolved against the party |
| ihlal eden herhangi bir partiye karşı |
against any infringing party |
| üçüncü bir partiye karşı |
as opposed to a third party |
| bu partiye karşı varsayılan olarak verilir. |
given against that party by default. |
| iddiaların çözülmesi |
settlement of claims |
| uyuşmazlıkların çözülmesi |
settling disputes |
| iflasın çözülmesi |
resolving insolvency |
| konunun çözülmesi |
settlement of the matter |
| çözülmesi gereken konular |
issues to solve |
| arasında anlaşmazlıkların çözülmesi sözleşmesi |
convention on the settlement of investment disputes between |
| çözülmesi gereken sorun |
problem to be solved |
| çözülmesi zor |
difficult to resolve |
| enfeksiyonun çözülmesi |
resolution of infection |
| pozisyonların çözülmesi |
unwinding of positions |
| endişelerin çözülmesi |
resolving concerns |
| uluslararası anlaşmazlıkların düzeltilmesi veya çözülmesi |
adjustment or settlement of international disputes |
| yatırım anlaşmazlıklarının çözülmesi sözleşmesi |
convention on the settlement of investment disputes |
| ortaklık çözülmesi |
partnership dissolution |
| çözülmesi gereken bir soru |
a question that remains to be resolved |
| sorunların çözülmesi |
working out problems |
| buzulların çözülmesi |
thawing of glaciers |
| planın çözülmesi |
working out the plan |