| ingiliz kanunlarına uygun olarak |
in accordance with english law |
ingiliz kanunlarına uygun olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ingiliz kanunlarına uygun |
accordance with the english law |
| ingiliz kanunlarına tabi olacak |
shall be governed by english law |
| ingiliz kanunlarına göre |
according to english law |
| ingiliz kanunlarına tabi olmak |
be governed by english law |
| bu anlaşma ingiliz kanunlarına tabidir. |
this agreement shall be governed by english law |
| ingiliz kanunlarına göre yönetilir ve yorumlanır. |
governed by and construed in accordance with english law. |
| asli kanunlarına uygun olarak |
accordance with the substantive laws of |
| ispanya kanunlarına göre kurulmuş bir şirket |
a company incorporated under the laws of spain |
| ingiltere ve galler kanunlarına tabi |
governed by the laws of england and wales |
| iş kanunlarına uygunluk |
compliance with employment laws |
| üye devletlerin kanunlarına uyumu |
approximating the laws of the member states relating to |
| kendi kanunlarına göre |
in accordance with their respective laws |
| ispanya kanunlarına tabidir. |
shall be governed by the laws of spain. |
| askeri suç teşkil etmeyen suçlar ortak ceza kanunlarına tabidir. |
which do not constitute military crimes are subject to common penal laws. |
| kurul, tüm devlet katılım kanunlarına uyacaktır. |
the board shall abide by all state attendance laws |
| iş kanunlarına tam saygı |
strict respect of labour laws |
| spor topluluk kanunlarına tabidir |
sport is subject to community law |
| ispanya kanunlarına tabi |
governed by the laws of spain |
| belediye kanunlarına uygunluk |
municipal law compliance |
| iç kanunlarına tabi |
subject to their domestic laws |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| ingiliz hukukuyla ilgili olarak |
as a matter of english law |
| esas olarak ingiliz |
chiefly british |
| ingiliz sterlini olarak |
in pounds sterling |
| ingiliz temsilcisi olarak |
as the british representative |
| ingiliz vatandaşı olarak |
as a british citizen |
| geleneksel olarak ingiliz |
traditionally british |
| kültürel olarak ingiliz |
culturally british |
| etkin olarak çalışan kişiler için uygun ve uygun gereksinimler |
fit and proper requirements for persons who effectively run |
| uygun prosedürlere uygun olarak |
in accordance with appropriate procedures |
| uygun maliyet olarak gerçeğe uygun değer veya yeniden değerleme |
fair value or revaluation as deemed cost |
| uygun mevzuata uygun olarak |
in accordance with appropriate legislation |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| genel olarak muhasebe ilkelerine uygun olarak |
in conformity with accounting principles generally |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance with |
| şahit olarak, yukarıda belirtilenlerin hepsine uygun olarak, |
in witness thereof, in accordance with all of the foregoing, |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| sözleşmeye tam olarak uygun olarak |
in strict accordance with the contract |
| sosyal olarak adil ve ekonomik olarak uygun |
socially equitable, and economically viable |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| uygun olarak orantılı olarak |
on a pro rata basis in accordance |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| afro-ingiliz |
afro-british |
| ingiliz |
anglaise |
| hindistan'da oturan ingiliz |
anglo-indian |
| ingiliz hayranlığı |
anglomania |
| ingiliz düşmanlığı |
anglophobia |
| ingiliz kökenli |
anglophone |