| asli kanunlarına uygun olarak |
accordance with the substantive laws of |
asli kanunlarına uygun olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ingiliz kanunlarına uygun olarak |
in accordance with english law |
| ingiliz kanunlarına uygun |
accordance with the english law |
| ingiliz kanunlarına tabi olacak |
shall be governed by english law |
| ispanya kanunlarına göre kurulmuş bir şirket |
a company incorporated under the laws of spain |
| ingiliz kanunlarına göre |
according to english law |
| ingiltere ve galler kanunlarına tabi |
governed by the laws of england and wales |
| iş kanunlarına uygunluk |
compliance with employment laws |
| üye devletlerin kanunlarına uyumu |
approximating the laws of the member states relating to |
| kendi kanunlarına göre |
in accordance with their respective laws |
| ispanya kanunlarına tabidir. |
shall be governed by the laws of spain. |
| ingiliz kanunlarına tabi olmak |
be governed by english law |
| bu anlaşma ingiliz kanunlarına tabidir. |
this agreement shall be governed by english law |
| ingiliz kanunlarına göre yönetilir ve yorumlanır. |
governed by and construed in accordance with english law. |
| askeri suç teşkil etmeyen suçlar ortak ceza kanunlarına tabidir. |
which do not constitute military crimes are subject to common penal laws. |
| kurul, tüm devlet katılım kanunlarına uyacaktır. |
the board shall abide by all state attendance laws |
| iş kanunlarına tam saygı |
strict respect of labour laws |
| spor topluluk kanunlarına tabidir |
sport is subject to community law |
| ispanya kanunlarına tabi |
governed by the laws of spain |
| belediye kanunlarına uygunluk |
municipal law compliance |
| iç kanunlarına tabi |
subject to their domestic laws |
| adresin aslı |
nominative of address |
| asli |
substantive |
| asli sertifika |
unruly certificate |
| asli sicil |
principal registry |
| asli finans memuru |
principal financial officer |
| asli üye |
principal member |
| asli temsilci |
principal representative |
| asli avukat |
principal attorney |
| asli avukat |
principal solicitor |
| asli mesele |
essential matter |
| asli yönler |
substantive aspects |
| asli yargıtay |
court of original jurisdiction |
| asli vekaletname |
principal power of attorney |
| asli hukuk memuru |
principal legal officer |
| asli sorumlu |
principally responsible |
| asli görevler |
principal duties |
| tescilli ofis ve asli iş yeri |
registered office and principal place of business |
| asli devlet danışmanı |
principal state counsel |
| asli yönetici, sicil memuru için |
principal administrator, for the registrar |
| sözleşmenin aslı |
principal of the contract |
| dükalığı aslı |
duchy originals |
| bildiri ve aslı |
papers and originals |
| asli yargı mahkemeleri |
courts of original jurisdiction |
| asli görevler |
principal tasks |
| bir sözleşmenin aslı |
principal of a contract |
| orang aslı |
orang asli |
| asli suçlar |
principal offences |
| asli uyum görevlisi |
principal compliance officer |
| bulunan iş yerinin aslı |
principal place of business located at |
| asli görevler |
principal mandates |