| ispanya kanunlarına göre kurulmuş bir şirket |
a company incorporated under the laws of spain |
ispanya kanunlarına göre kurulmuş bir şirket terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ispanya kanunlarına tabidir. |
shall be governed by the laws of spain. |
| ispanya kanunlarına tabi |
governed by the laws of spain |
| ingiliz kanunlarına göre |
according to english law |
| kendi kanunlarına göre |
in accordance with their respective laws |
| ingiliz kanunlarına göre yönetilir ve yorumlanır. |
governed by and construed in accordance with english law. |
| yasalara göre kurulmuş bir şirket |
a company incorporated under the laws |
| kanunlara göre kurulmuş bir şirket |
a corporation incorporated under the laws |
| ingiltere yasalarına göre kurulmuş bir şirket |
a company incorporated under the laws of england |
| kanunlara göre kurulmuş bir şirket |
a corporation established under the laws |
| ingiltere yasalarına göre kurulmuş bir şirket |
company incorporated under the laws of england |
| göre kurulmuş bir şirket |
a company incorporated according to |
| yasalara göre kurulmuş bir limited şirket |
a limited liability company incorporated under the laws |
| fransız hukukuna göre kurulmuş bir şirket |
a company incorporated under french law |
| kanunlara göre kurulmuş bir şirket |
a corporation formed under the laws |
| ingiliz kanunlarına uygun olarak |
in accordance with english law |
| ingiliz kanunlarına tabi olacak |
shall be governed by english law |
| ingiltere ve galler kanunlarına tabi |
governed by the laws of england and wales |
| iş kanunlarına uygunluk |
compliance with employment laws |
| üye devletlerin kanunlarına uyumu |
approximating the laws of the member states relating to |
| asli kanunlarına uygun olarak |
accordance with the substantive laws of |
| ingiliz kanunlarına tabi olmak |
be governed by english law |
| ingiliz kanunlarına uygun |
accordance with the english law |
| bu anlaşma ingiliz kanunlarına tabidir. |
this agreement shall be governed by english law |
| askeri suç teşkil etmeyen suçlar ortak ceza kanunlarına tabidir. |
which do not constitute military crimes are subject to common penal laws. |
| kurul, tüm devlet katılım kanunlarına uyacaktır. |
the board shall abide by all state attendance laws |
| iş kanunlarına tam saygı |
strict respect of labour laws |
| spor topluluk kanunlarına tabidir |
sport is subject to community law |
| belediye kanunlarına uygunluk |
municipal law compliance |
| iç kanunlarına tabi |
subject to their domestic laws |
| usulüne uygun olarak kurulmuş ve mevcut bir şirket |
a company duly incorporated and existing |
| usulüne uygun olarak kurulmuş bir şirket |
a corporation duly established |
| lima, peru'da kurulmuş bir şirket |
a company established in lima, peru, engaged in |
| uyarınca kurulmuş bir şirket |
a company incorporated pursuant |
| 2009 yılında kurulmuş bir şirket |
a company founded in 2009 |
| şirket olarak kurulmuş |
incorporated as a company |
| yasal olarak kurulmuş şirket |
legally constituted company |
| kanunla kurulmuş şirket |
company established by law |
| yasal olarak kurulmuş şirket |
legally established company |
| şirket usulüne uygun olarak kurulmuş |
corporation duly established |
| şirket hukuku çerçevesinde kurulmuş |
set up under company law |
| kanunlara göre kurulmuş |
established under the laws |
| alman hukukuna göre kurulmuş |
established under german law |
| göre kurulmuş |
established according to |
| ispanya merkezli şirket |
spain based company |
| ispanya'da limited şirket olarak kuruldu. |
was incorporated as a limited company in spain on |
| ispanya'dan şirket |
company from spain |
| ispanya yasalarına göre düzenlenmiş |
organised under the laws of spain |
| teşebbüs, bir kuruluşta kurulmuş veya örgütlenmiş herhangi bir kuruluş anlamına gelir. |
enterprise means any entity constituted or organized under a |
| iyi kurulmuş bir organizasyon |
well-established organization |
| sağlam bir şekilde kurulmuş |
solidly established |