| askeri suç teşkil etmeyen suçlar ortak ceza kanunlarına tabidir. |
which do not constitute military crimes are subject to common penal laws. |
askeri suç teşkil etmeyen suçlar ortak ceza kanunlarına tabidir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ispanya kanunlarına tabidir. |
shall be governed by the laws of spain. |
| bu anlaşma ingiliz kanunlarına tabidir. |
this agreement shall be governed by english law |
| spor topluluk kanunlarına tabidir |
sport is subject to community law |
| teşkil etmek veya teşkil etmek olarak yorumlanmak |
constitute or be construed as constituting |
| suçlar ve suçlar |
crimes and offences |
| suçlar ve suçlar |
crimes and offenses |
| askeri suçlar |
military offenses |
| ingiliz kanunlarına uygun olarak |
in accordance with english law |
| ingiliz kanunlarına tabi olacak |
shall be governed by english law |
| ispanya kanunlarına göre kurulmuş bir şirket |
a company incorporated under the laws of spain |
| ingiliz kanunlarına göre |
according to english law |
| ingiltere ve galler kanunlarına tabi |
governed by the laws of england and wales |
| iş kanunlarına uygunluk |
compliance with employment laws |
| üye devletlerin kanunlarına uyumu |
approximating the laws of the member states relating to |
| kendi kanunlarına göre |
in accordance with their respective laws |
| asli kanunlarına uygun olarak |
accordance with the substantive laws of |
| ingiliz kanunlarına tabi olmak |
be governed by english law |
| ingiliz kanunlarına uygun |
accordance with the english law |
| ingiliz kanunlarına göre yönetilir ve yorumlanır. |
governed by and construed in accordance with english law. |
| kurul, tüm devlet katılım kanunlarına uyacaktır. |
the board shall abide by all state attendance laws |
| iş kanunlarına tam saygı |
strict respect of labour laws |
| ispanya kanunlarına tabi |
governed by the laws of spain |
| belediye kanunlarına uygunluk |
municipal law compliance |
| iç kanunlarına tabi |
subject to their domestic laws |
| ceza hukuku yaptırımı olarak iadeye tabidir |
are subject to return as a criminal law sanction |
| ceza cezasına tabidir |
is subject to criminal penalties |
| suç teşkil etmek |
constitute a criminal offence |
| bir suç teşkil etmek |
constitute a crime |
| suç teşkil etmek |
constitute an offence |
| suç teşkil ediyor |
makes it a criminal offense |
| suç teşkil eder |
constitutes an offence |
| suç teşkil etmek |
constitute criminal offence |
| suç teşkil eder |
constitutes a criminal offence |
| bir suç teşkil eder |
would constitute a crime |
| suç teşkil etmek |
constitute crime |
| her seferinde ayrı bir suç teşkil eder. |
it shall constitute a separate criminal offense each time a |
| suç teşkil eder |
shall constitute an offence |
| suç teşkil eden kanun |
act which constituted an offence |
| m tarafından cezalandırılabilecek bir suç teşkil eden davranış anlamına gelir. |
shall mean conduct constituting an offence punishable by a m |
| suç işleyen suçlar |
criminalizing offences |
| suç işleyen suçlar |
offences which criminalise |
| ceza gerektiren suçlar işlenebilir |
criminal offences may be committed |
| suçlar ve ceza muhakemesi usulü |
crimes and criminal procedure |
| ceza gerektiren suçlar |
criminal offences act |
| ceza gerektiren suçlar |
charged with criminal offenses |
| ceza gerektiren suçlar oluşturmak |
establish criminal offences |
| ceza ve idari suçlar |
criminal and administrative offenses |
| ceza gerektiren suçlar |
criminal offences ordinance |
| ceza gerektiren suçlar oluşturmak |
create criminal offences |
| ceza veya idari suçlar |
criminal or administrative offences |