| ispanya kanunlarına tabidir. |
shall be governed by the laws of spain. |
ispanya kanunlarına tabidir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşma ingiliz kanunlarına tabidir. |
this agreement shall be governed by english law |
| askeri suç teşkil etmeyen suçlar ortak ceza kanunlarına tabidir. |
which do not constitute military crimes are subject to common penal laws. |
| spor topluluk kanunlarına tabidir |
sport is subject to community law |
| ispanya kanunlarına göre kurulmuş bir şirket |
a company incorporated under the laws of spain |
| ispanya kanunlarına tabi |
governed by the laws of spain |
| ispanya yasalarına tabidir |
is governed by the laws of spain |
| ingiliz kanunlarına uygun olarak |
in accordance with english law |
| ingiliz kanunlarına tabi olacak |
shall be governed by english law |
| ingiliz kanunlarına göre |
according to english law |
| ingiltere ve galler kanunlarına tabi |
governed by the laws of england and wales |
| iş kanunlarına uygunluk |
compliance with employment laws |
| üye devletlerin kanunlarına uyumu |
approximating the laws of the member states relating to |
| kendi kanunlarına göre |
in accordance with their respective laws |
| asli kanunlarına uygun olarak |
accordance with the substantive laws of |
| ingiliz kanunlarına tabi olmak |
be governed by english law |
| ingiliz kanunlarına uygun |
accordance with the english law |
| ingiliz kanunlarına göre yönetilir ve yorumlanır. |
governed by and construed in accordance with english law. |
| kurul, tüm devlet katılım kanunlarına uyacaktır. |
the board shall abide by all state attendance laws |
| iş kanunlarına tam saygı |
strict respect of labour laws |
| belediye kanunlarına uygunluk |
municipal law compliance |
| iç kanunlarına tabi |
subject to their domestic laws |
| tabidir |
is subject to |
| tabidir |
are subject to |
| yasalara tabidir |
shall be governed by the laws |
| işlem aşağıdaki iki koşula tabidir |
operation is subject to the following two conditions |
| bu anlaşmaya tabidir |
this agreement is governed by |
| yasalara tabidir |
is governed by the laws |
| tabidir |
is subordinate to |
| haber verilmeksizin değiştirilebilir tabidir |
is subject to change without notice |
| bu anlaşma yasalara tabidir |
this agreement shall be governed by the laws |
| telif haklarına tabidir |
is subject to copyright |
| özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir tabidir |
specifications are subject to change without notice |
| temyize tabidir |
is subject to appeal |
| anlaşma yasalara tabidir |
agreement is governed by the laws |
| tahkim tabidir |
are subject to arbitration |
| fiyatlar tabidir |
prices are subject to |
| ingiliz yasalarına tabidir |
are governed by english law |
| vergiye tabidir |
is subject to tax |
| ingiliz yasalarına tabidir |
is governed by english law |
| stok ücretine tabidir |
are subject to restocking charge |
| hükümlere tabidir |
shall be governed by the provisions |
| hükümlere tabidir |
are subject to the provisions |
| telif haklarına tabidir |
are subject to copyright |
| hükümlere tabidir |
is subject to the provisions |
| vergiye tabidir |
are subject to tax |
| disiplin cezasına tabidir |
is subject to disciplinary action |
| tabidir |
are subordinate to |
| tabidir |
is subject for |
| hizmetler tabidir |
services are subject |
| teknik değişiklik ve hatalara tabidir. |
subject to technical modifications and error. |