| kendi kanunlarına göre |
in accordance with their respective laws |
kendi kanunlarına göre terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ispanya kanunlarına göre kurulmuş bir şirket |
a company incorporated under the laws of spain |
| ingiliz kanunlarına göre |
according to english law |
| ingiliz kanunlarına göre yönetilir ve yorumlanır. |
governed by and construed in accordance with english law. |
| ingiliz kanunlarına uygun olarak |
in accordance with english law |
| ingiliz kanunlarına tabi olacak |
shall be governed by english law |
| ingiltere ve galler kanunlarına tabi |
governed by the laws of england and wales |
| iş kanunlarına uygunluk |
compliance with employment laws |
| üye devletlerin kanunlarına uyumu |
approximating the laws of the member states relating to |
| ispanya kanunlarına tabidir. |
shall be governed by the laws of spain. |
| asli kanunlarına uygun olarak |
accordance with the substantive laws of |
| ingiliz kanunlarına tabi olmak |
be governed by english law |
| ingiliz kanunlarına uygun |
accordance with the english law |
| bu anlaşma ingiliz kanunlarına tabidir. |
this agreement shall be governed by english law |
| askeri suç teşkil etmeyen suçlar ortak ceza kanunlarına tabidir. |
which do not constitute military crimes are subject to common penal laws. |
| kurul, tüm devlet katılım kanunlarına uyacaktır. |
the board shall abide by all state attendance laws |
| iş kanunlarına tam saygı |
strict respect of labour laws |
| spor topluluk kanunlarına tabidir |
sport is subject to community law |
| ispanya kanunlarına tabi |
governed by the laws of spain |
| belediye kanunlarına uygunluk |
municipal law compliance |
| iç kanunlarına tabi |
subject to their domestic laws |
| kendi adıma kendi adına |
on my own personal behalf |
| kendi inisiyatifi ve kendi riski altında |
own initiative and at their own risk |
| kendi uygunluğunu kendi kararını vermek |
make their own determination as to its suitability |
| kendi kendini imha etme ve kendi kendine devre dışı bırakma özellikleri |
self-destruct and self-deactivation features |
| kendi hesabına ve kendi pahasına |
own account and at its own expense |
| kendi kendini imha etme ve kendi kendine devre dışı bırakma f |
self-destruct and self-deactivation f |
| kendi çıkarlarına göre |
in their own interest |
| kendi tecrübelerime göre |
from my own experience |
| kendi tercihine göre |
at its own option |
| kendi sözlerime göre |
in my own words |
| kendi çıkarlarına göre |
to their own advantage |
| kendi çıkarlarına göre |
in their own best interest |
| kendi adıma ve haklarına göre hareket etmek |
acting in my own name and rights |
| kendi görüşüme göre |
in my own opinion |
| kendi görüşüne göre |
in its sole opinion |
| kendi takdirine göre |
on your own recognizance |
| kendi takdirine göre serbest bırakmak |
release on own recognizance |
| kendi tercihine göre |
of his own choice |
| kendi tercihine göre |
of its own choice |
| kendi hızına göre git |
go at your own pace |
| kendi memnuniyetine göre |
to your own satisfaction |
| kendi takdirine ve riskine göre yapılır |
is done at your own discretion and risk |
| kendi takdirine göre serbest bırakıldı |
released on own recognizance |
| avukat kendi müşteri esasına göre |
solicitor own client basis |
| kendi memnuniyetime göre |
to my own satisfaction |
| kendi çıkarına göre |
by self interest |
| kendi avantajımıza göre |
to our own advantage |
| kendi tercihine göre |
of his or her own choosing |
| kendi şartlarına göre |
in accordance with their respective terms |
| kendi çıkarlarımıza göre |
it is in our own best interest |