m tarafından cezalandırılabilecek bir suç teşkil eden davranış anlamına gelir. |
shall mean conduct constituting an offence punishable by a m |
m tarafından cezalandırılabilecek bir suç teşkil eden davranış anlamına gelir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bu ödemenin tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesini teşkil ettiği anlamına gelir. |
that payment does constitute discharge of all liability. |
suç teşkil eden kanun |
act which constituted an offence |
teşkil etmek veya teşkil etmek olarak yorumlanmak |
constitute or be construed as constituting |
veri ihracatçısından almayı kabul eden işlemci anlamına gelir |
means the processor who agrees to receive from data exporter |
bir suç teşkil etmek |
constitute a crime |
bir suç teşkil eder |
would constitute a crime |
her seferinde ayrı bir suç teşkil eder. |
it shall constitute a separate criminal offense each time a |
verilerin işveren tarafından çalışanlara iletilmesi anlamına gelir |
means transmission of data by the employer to the employees |
kuruluşlar abd tarafından onaylandığı anlamına gelir. hükümet |
organizations imply endorsement by the u.s. government |
suç teşkil etmek |
constitute a criminal offence |
suç teşkil etmek |
constitute an offence |
suç teşkil ediyor |
makes it a criminal offense |
suç teşkil eder |
constitutes an offence |
suç teşkil etmek |
constitute criminal offence |
suç teşkil eder |
constitutes a criminal offence |
suç teşkil etmek |
constitute crime |
suç teşkil eder |
shall constitute an offence |
askeri suç teşkil etmeyen suçlar ortak ceza kanunlarına tabidir. |
which do not constitute military crimes are subject to common penal laws. |
bir nükleer tesise yönelik kasıtlı bir eylem anlamına gelir. |
means any deliberate act directed against a nuclear facility |
teşebbüs, bir kuruluşta kurulmuş veya örgütlenmiş herhangi bir kuruluş anlamına gelir. |
enterprise means any entity constituted or organized under a |
hiçbir feragat devam eden bir feragat teşkil etmez |
nor shall any waiver constitute a continuing waiver |
bir son anlamına gelir |
is a means to an end |
herhangi bir varlık anlamına gelir |
means any entity |
bir kayma anlamına gelir |
implies a shift |
bu büyük bir değişiklik anlamına gelir |
it would mean a huge change |
bir kelimeyle anlamına gelir |
means in a word |
bir belge anlamına gelir |
means a document |
bir sorumluluk anlamına gelir |
implies a responsibility to |
herhangi bir bilimsel gelişme anlamına gelir |
means any scientific development |
yerinde bir ortak anlamına gelir. |
means of a partner in situ. |
bir ret anlamına gelir |
means a refusal |
herhangi bir düzenleme anlamına gelir |
means any arrangement |
herhangi bir organizasyon anlamına gelir |
means any organisation |
bu, ssab gibi isveçli bir şirket anlamına gelir. |
that means a swedish company such as ssab |
herhangi bir otorite anlamına gelir |
means any authority |
bu bir boşluk anlamına gelir |
this implies a gap |
herhangi bir tüzel kişilik anlamına gelir |
means any legal entity |
herhangi bir parti anlamına gelir |
shall mean any party |
ikinci yönü ise, kolektif bir r anlamına gelir. |
its second aspect, on the other hand, implies a collective r |
bir çocuk her insanın altında olduğu anlamına gelir |
a child means every human being below |
bir açıklık anlamına gelir |
implies an openness to |
bir servis anlamına gelir |
means a service that |
burada kullanıldığı gibi mücbir sebep, öngörülemeyen herhangi bir şey anlamına gelir. |
force majeure as used herein means any unforeseeable |
kişi, gerçek bir kişi veya işletme anlamına gelir |
person means a natural person or an enterprise |
bir deniz gemi anlamına gelir |
shall mean a seagoing vessel |
daha iyi bir yaşam anlamına gelir |
means a better life |
böyle bir anlamına gelir |
means such a |
bir tahmin anlamına gelir |
means an estimate |
herhangi bir birey anlamına gelir |
means any individual |
herhangi bir kişi anlamına gelir |
means any person |